{"id":13658,"date":"2025-08-27T16:18:55","date_gmt":"2025-08-27T23:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/zoo.org\/tortugas-de-estanque-del-oeste\/"},"modified":"2026-01-29T09:36:25","modified_gmt":"2026-01-29T17:36:25","slug":"tortugas-de-estanque-del-oeste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zoo.org\/es\/tortugas-de-estanque-del-oeste\/","title":{"rendered":"Tortugas de estanque del oeste"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n

SALVANDO TORTUGAS<\/h1>\n\n\n\n

PROYECTO DE RECUPERACI\u00d3N DE LA TORTUGA DEL ESTANQUE OCCIDENTAL<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salvando tortugas en el coraz\u00f3n de los humedales de Washington<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

PODER DE TORTUGA, PEQUE\u00d1O PERO PODEROSO<\/h2>\n<\/div>\n\n

Para la tortuga de estanque occidental, la recuperaci\u00f3n es posible gracias a la colaboraci\u00f3n entre las partes interesadas del noroeste del Pac\u00edfico, decididas a dar una ventaja a estas joyas locales. Aniquilada por depredadores, la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat y especies invasoras, la poblaci\u00f3n de tortuga de estanque occidental alcanz\u00f3 un m\u00ednimo devastador de 150 tortugas en Washington en 1990. Pero ahora, esta especie nativa est\u00e1 lista para recuperarse. Durante tres d\u00e9cadas, el Zool\u00f3gico Woodland Park ha colaborado con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington, el Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n y otras entidades para brindarles una oportunidad de sobrevivir. Hoy, la reintroducci\u00f3n exitosa ha elevado la poblaci\u00f3n a 800 ejemplares, que prosperan en seis sitios. <\/p>\n\n

\n

SOBRE EL PROYECTO<\/h2>\n<\/div>\n\n

Sin los esfuerzos de colaboraci\u00f3n de los programas iniciales del Zool\u00f3gico Woodland Park y el Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n, es muy probable que la tortuga de estanque occidental se extinguir\u00eda en las \u00e1reas silvestres de Washington.<\/p>\n\n

La tortuga de estanque occidental ( Actinemys marmorata<\/em> ) es una de las dos \u00fanicas tortugas de agua dulce nativas del noroeste del Pac\u00edfico (la otra es la tortuga pintada [ Chrysemys picta<\/em> ]). Sufri\u00f3 dr\u00e1sticas disminuciones poblacionales debido a una combinaci\u00f3n de factores, como la alteraci\u00f3n del h\u00e1bitat y la invasi\u00f3n de ranas toro que se alimentan de cr\u00edas de tortuga. <\/p>\n\n

El Proyecto de Recuperaci\u00f3n de Tortugas de Estanque Occidental se cre\u00f3 para abordar estas amenazas. Cada primavera, los l\u00edderes del proyecto y los voluntarios capturan tortugas vivas en el campo, colocando transmisores en las hembras adultas para rastrearlas hasta sus nidos m\u00e1s adelante en la temporada. Despu\u00e9s de varios meses, los voluntarios y l\u00edderes del proyecto regresan para recolectar los huevos y las cr\u00edas que hayan eclosionado, llev\u00e1ndolas al Zool\u00f3gico Woodland Park o al Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n para que comiencen a criarlas. Las diminutas tortugas pasan sus primeros 11 meses criadas en la seguridad del zool\u00f3gico hasta que alcanzan el tama\u00f1o suficiente para evitar depredadores invasores como las ranas toro. Una vez que las tortugas son examinadas por el personal veterinario, y algunas reciben transmisores, son liberadas en su h\u00e1bitat original para reconstruir sus poblaciones silvestres. Es la mejor manera que tenemos de darles una oportunidad de sobrevivir. <\/p>\n\n

A pesar del \u00e9xito del aumento de la poblaci\u00f3n en los \u00faltimos 25 a\u00f1os, los administradores del proyecto est\u00e1n preocupados por las continuas amenazas de depredaci\u00f3n de las ranas toro invasoras y la disponibilidad limitada de h\u00e1bitat para la recuperaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Buenas noticias para las tortugas de estanque del oeste<\/h3>\n\n
\n
\n
\"Una<\/figure>\n\n\n\n
\n

Protegiendo a las tortugas<\/h4>\n\n\n\n

Los esfuerzos de recuperaci\u00f3n colaborativos de las \u00faltimas tres d\u00e9cadas han dado como resultado la recuperaci\u00f3n de m\u00e1s de 2300 tortugas y el restablecimiento de poblaciones autosuficientes en dos regiones del estado: Puget Sound y la garganta del r\u00edo Columbia. Los estudios indican que aproximadamente 800 de las tortugas liberadas han sobrevivido y contin\u00faan prosperando en seis sitios. \u00a1Venga a conocer a nuestra camada actual de cr\u00edas de tortuga en el Sendero Viviente del Noroeste del zool\u00f3gico, en el edificio Basecamp Northwest! <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Primer<\/figure>\n\n\n\n
\n

Ganador de premios<\/h4>\n\n\n\n

En 2016, el Proyecto de Recuperaci\u00f3n de Tortugas de Estanque Occidental recibi\u00f3 el prestigioso Premio de Conservaci\u00f3n de Am\u00e9rica del Norte de la AZA, y el programa fue uno de los primeros proyectos de la AZA para Salvar Animales de la Extinci\u00f3n (SAFE).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\n

Liderazgo en conservaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

El zool\u00f3gico Woodland Park inici\u00f3 y liber\u00f3 aproximadamente 35 tortugas de estanque occidentales en agosto de 2023. La iniciativa para la liberaci\u00f3n permite que las tortugas crezcan lo suficiente para evitar la depredaci\u00f3n de ranas toro y otras especies invasoras. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

Acerca de las tortugas de estanque occidentales<\/h2>\n<\/div>\n\n

A lo largo de la costa oeste de Am\u00e9rica del Norte, hay dos especies de tortugas de estanque occidentales: la tortuga de estanque del noroeste ( Actinemys marmorata<\/em> ) con un rango actual desde el centro de California al norte hasta el estado de Washington y la tortuga de estanque del suroeste ( Actinemys pallida<\/em> ) con un rango actual desde el centro de California al sur hasta Baja California, M\u00e9xico. Estas tortugas acu\u00e1ticas viven en arroyos, estanques, lagos y humedales. En los pocos lugares restantes donde se encuentran estas tortugas, se las puede ver tomando el sol en troncos, rocas o vegetaci\u00f3n flotante. Estas tortugas omn\u00edvoras se alimentan de insectos, cangrejos de r\u00edo y otros invertebrados acu\u00e1ticos. Tambi\u00e9n comen peces, renacuajos, ranas peque\u00f1as y carro\u00f1a cuando surge la oportunidad. Cuando se trata de plantas, las tortugas prefieren algas, nen\u00fafares, tule y ra\u00edces de espada\u00f1a. Las tortugas m\u00e1s j\u00f3venes son principalmente carn\u00edvoras y comen tanto insectos como carro\u00f1a. <\/p>\n\n

La tortuga de estanque occidental tambi\u00e9n se conoce como tortuga de estanque del Pac\u00edfico, tortuga de lodo occidental, tortuga de lodo del Pac\u00edfico, gal\u00e1pago del Pac\u00edfico y tortuga de agua dulce del Pac\u00edfico. T\u00edpicamente una tortuga de tama\u00f1o mediano, con coloraci\u00f3n que var\u00eda geogr\u00e1ficamente y con la edad, las tortugas en la parte norte de su \u00e1rea de distribuci\u00f3n presentan una coloraci\u00f3n general m\u00e1s oscura. En general, las hembras tienen cabezas m\u00e1s peque\u00f1as, hocicos menos angulosos, caparazones relativamente m\u00e1s altos y redondeados, y colas m\u00e1s delgadas. Las tortugas hembras, que viven hasta 50 a\u00f1os, comienzan a reproducirse entre los 8 y los 12 a\u00f1os, excavando nidos poco profundos para poner una nidada de 2 a 13 huevos. <\/p>\n\n

Las ranas toro no aut\u00f3ctonas representan una gran amenaza para estas tortugas j\u00f3venes, ya que devoran a las cr\u00edas, que son apenas un cuarto de tama\u00f1o. Para reducir la depredaci\u00f3n por parte de las ranas toro, el proyecto retira las masas de huevos de rana toro de las zonas protegidas. Entre 1990 y 2000, casi nunca se avistaban tortugas de 2 a 3 a\u00f1os en libertad. Gracias a estos esfuerzos de erradicaci\u00f3n, ahora estamos empezando a observar tortugas de este rango de edad nacidas en libertad. <\/p>\n\n

\n

QU\u00c9 PUEDES HACER<\/h2>\n<\/div>\n\n

Observamos el regreso de la tortuga de estanque occidental ante nuestros ojos. Las tortugas necesitan agua limpia, lugares seguros para anidar y un suministro de alimento saludable para sobrevivir. <\/p>\n\n

Puedes ayudar a que estas cosas sean posibles realizando algunas acciones sencillas en casa:<\/strong><\/p>\n\n

Especies nativas<\/h4>\n\n

Cuando se trata de tortugas como mascotas, los due\u00f1os inexpertos suelen liberar tortugas no deseadas, lo que puede propagar enfermedades y provocar que especies no aut\u00f3ctonas compitan con la fauna local. Las tortugas que se observan con mayor frecuencia en las zonas urbanas del oeste de Washington son tortugas de orejas rojas (tambi\u00e9n llamadas tortugas de estanque). Estas tortugas son nativas del este de Estados Unidos y sus poblaciones en Washington provienen de mascotas liberadas o escapadas. Es importante saber que en Washington es ilegal liberar mascotas o especies no aut\u00f3ctonas en aguas estatales. Llame a su refugio de animales local para encontrar un nuevo hogar para una mascota no deseada o, mejor a\u00fan, pi\u00e9nselo bien antes de comprar. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la reubicaci\u00f3n responsable de mascotas en: https:\/\/invasivespecies.wa.gov\/campaigns\/dont-let-it-loose\/<\/a> <\/p>\n\n

\n
\n

Eliminar contaminantes<\/h4>\n\n\n\n

Mantenga limpias nuestras aguas locales eliminando los pesticidas qu\u00edmicos de sus pr\u00e1cticas de jardiner\u00eda. Los pesticidas se filtran en el agua, y una vez que esta se aleja de su jard\u00edn, termina verti\u00e9ndose en los sistemas h\u00eddricos circundantes, desde estanques de agua dulce hasta el estrecho de Puget, lo que lleva contaminantes al h\u00e1bitat de la fauna silvestre. Investigue maneras org\u00e1nicas y ecol\u00f3gicas de mantener su jard\u00edn floreciente y ayudar a la fauna silvestre. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Conservaci\u00f3n comunitaria<\/h4>\n\n\n\n

Cree un hogar mejor para la vida silvestre nativa: \u00fanase a un programa de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat en su comunidad o comience en su propio patio trasero utilizando plantas nativas que nutran y apoyen la vida silvestre local en lugar de competir con ella.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Voluntarios comunitarios<\/h4>\n\n\n\n

Si est\u00e1 interesado en informar sobre un avistamiento de tortuga de estanque occidental, consulte nuestras preguntas frecuentes para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a> sobre las tortugas salvajes y c\u00f3mo puede ayudar al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington en sus esfuerzos de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n

M\u00c1S FORMAS DE AYUDAR<\/h2>\n<\/div>\n