让我们一起发现、恢复并与传粉者共存

一只蝴蝶停在一朵粉色花朵上，花心黄色。花朵下方有一条黄色丝带，上面用大写字母写着“POLLINATORS”。
The word “SPOTLIGHT” in bold, turquoise letters with layered, overlapping outlines in shades of blue, green, yellow, and orange, creating a vibrant and dynamic effect.

喂，传粉者们，再见了，害虫们！

向传粉者问好，加入拯救这些微小而重要动物的行列。

在华盛顿州，我们以即使在最细微的细节上也与大自然紧密相连为傲。伍德兰公园动物园也经历了我们自己的传粉者之旅，但我们并非唯一一个对保护西北地区传粉者日益增长兴趣的动物。

阅读完整报道
一个圆形标志上有一只卡通瓢虫，上面写着“无农药区”，周围环绕着绿叶和植物，表明该地区不使用农药。

发现

Green geometric banner with the words REASON FOR HOPE in bold, uppercase letters. The text is shaded, and the background has overlapping green shapes with a white border.

保护西北地区的传粉者

一只鲜绿色的蜜蜂从鲜艳的紫色花瓣中采集花蜜，背景柔和模糊，突出蜜蜂和花朵细致的质感和色彩。

我们自身的存在和社区健康可以通过翅膀的拍打或鳍的水花来衡量——在西北地区，我们以即使在最细微的细节中也与自然紧密相连为傲。你的伍德兰公园动物园也在经历了我们自己的传粉者之旅，但我们并非西北地区保护和保存传粉者栖息地日益增长的运动中唯一的存在。继续阅读，发现一些最鼓舞人心的项目，并认识这个社区努力背后的人们。

阅读完整报道

Sticker with bold orange text outlined in white and yellow that says TAKE ACTION on a white background.

参与太平洋西北部大黄蜂地图集

一只半透明翅膀的大黄蜂特写，正在从一朵白花上采集花蜜，背景中是绿色的叶子和模糊的叶片。

你觉得你了解大黄蜂吗？

帮助太平洋西北地区的昆虫学家和保护人员绘制华盛顿州、俄勒冈州和爱达荷州的23种大黄蜂地图，以更好地理解种群。 了解更多关于这一社区科学机会的信息。

太平洋西北大黄蜂图谱是华盛顿州鱼类与野生动物部、爱达荷州鱼类与野生动物部、泽塞斯无脊椎动物保护协会、俄勒冈州立大学和俄勒冈农业部合作开展的项目，旨在追踪和保护俄勒冈州、华盛顿州和爱达荷州的大黄蜂。

A circular badge with a green outer ring and yellow-green center, featuring the words TRY THIS! in bold orange letters.

享受夏天

一只蜜蜂从鲜艳的紫蓝色花朵中采集花蜜的特写，背景中是绿色模糊的叶片。

夏天是盘点谁来访你花园、露台或社区的最佳时机……坐下来，放松，仔细观察你邻居的传粉者。和家里的人一起记录传粉者日记，看看你能发现多少物种。了解这里的居民，将有助于你为这些珍贵的太平洋西北地区宝贝提供良好的栖息地。 查看我们的传粉者资源 ，了解这些小访客可能需要什么。

一张飞翔的大黄蜂特写照片，上面用粗白字写着“大黄蜂观察”。背景模糊，突出蜜蜂的黑黄条纹。
Text graphic with the words Get Inspired in bold teal letters outlined with orange, on a white background with a slight drop shadow.

消失的蜜蜂

玛拉·斯皮瓦克的TED演讲：“这是一个15分钟的TED演讲视频，将帮助你理解蜜蜂，不仅仅是蜜蜂，对我们存在的重要性。她非常简单地解释了蜜蜂作为家庭主妇和照顾者的高效表现，并讲述了我们如何帮助这种重要生物茁壮成长。”

Sticker with bold orange text outlined in white and yellow that says TAKE ACTION on a white background.

西部帝王蝶乳草制图者

一只拥有橙黑色翅膀的帝王蝶停在一朵鲜艳的粉色花朵上，周围环绕着绿色叶子和更多的粉色花朵簇。

作为一项合作努力的一部分，旨在 绘制并更好地理解美国西部的帝王蝶 及其寄主植物，通过该社区科学项目汇集的数据将加深对帝王蝶和乳草分布及物候学的理解，识别重要的繁殖区，并支持帝王蝶的保护需求。

The word EXPLORE in all capital letters, each letter in a different color, on a white background with a thin gray border.

国会大学校园传粉者花园

华盛顿州议会大厦奥林匹亚校园现已建成一个新的传粉者花园，以支持繁荣的蝴蝶、蜜蜂和鸟类。

了解更多

一只带有橙黄斑点的黑色蝴蝶停在树枝上，背景是模糊的粉色花朵。给孩子们的话！在图像上方用粗白字母写着。

恢复

Green geometric banner with the words REASON FOR HOPE in bold, uppercase letters. The text is shaded, and the background has overlapping green shapes with a white border.

拯救银斑蝶

#savingspecies

一个戴眼镜、穿着绿色衬衫的人小心地用画笔在实验台上用透明塑料容器处理一个物品，旁边是阳光透进来的窗户。

俄勒冈银斑蝶需要消失的西北海岸草原才能生存。1980年，美国鱼类和野生动物管理局将该蝴蝶列为受威胁物种，当时只在俄勒冈州的一个地点被确认存在。俄勒冈银斑蝶曾生活在从华盛顿南部到加利福尼亚北部的沿海草原地区。

1999年，美国鱼类及野生动物管理局修订了银斑鱼恢复计划，与俄勒冈动物园和刘易斯与克拉克学院共同启动了圈养养殖和放归项目。伍德兰公园动物园仅两年后加入了该项目。圈养的蝴蝶会被放归俄勒冈沿海地区，那里野生蓝紫罗兰——蝴蝶的主要食物来源——依然丰富。

2016年至2020年间，伍德兰公园动物园和俄勒冈动物园共释放了超过10,000只蛹。2012年，两家动物园因在俄勒冈银斑圈养项目中的贡献，共同获得了AZA重大成就奖。截至2019年，美国鱼类及野生动物管理局已开始在华盛顿州进行栖息地恢复工作，为俄勒冈银斑蝶未来的恢复做准备。

The word EXPLORE in all capital letters, each letter in a different color, on a white background with a thin gray border.

你最好相信！

一只蜜蜂被黄色花粉覆盖的特写，它正从紫色花朵明亮的黄色中心采集花蜜。蜜蜂的身体和腿部覆盖着花粉颗粒。

我们请你把一直想知道的关于蜜蜂的问题发给我们。我们的蜂巢内蜜蜂专家、昆虫学家兼动物护理经理艾琳·沙利文，为我们提供了一直在寻找的答案——关于我们最活跃的传粉者。

了解更多

Sticker with bold orange text outlined in white and yellow that says TAKE ACTION on a white background.

君主之子

两只拥有橙色和黑色翅膀的帝王蝶停在一朵鲜艳的粉色花朵上，花心黄色，周围环绕着绿色叶片。

该片荣获阿尔弗雷德·P·斯隆奖，该奖项颁给聚焦科学与技术的故事片，《 君主之子 》最近在2021年圣丹斯电影节首映，绝对值得一看。 阅读更多关于这部融合家庭、灵性、移民、科学和环境等主题的变革性电影……并提供了关于人类与蝴蝶的精彩寓言。

创造健康的栖息地

一座带有斜屋顶的木制凉亭矗立在一个郁郁葱葱的花园中，花园里盛开着盛开的粉橙色玫瑰，周围环绕着绿色的树木和灌木。
玫瑰园，凉亭

当我们在家周围种植树木、灌木和花卉时，我们也在为整个动物社区建造家园。即使我们只种植几株有用的植物，也在改善野生动物的栖息地。了解更多来自 华盛顿州鱼类与野生动物部的朋友们。

PolliNation 播客

PolliNation 是俄勒冈州立大学推广服务部的播客，讲述研究人员、土地管理者和关心公众的故事，他们大胆地努力改善传粉者健康。 收听170多期节目，满足你的传粉者热爱！

泽尔塞斯无脊椎动物保护协会

这个国际非营利组织通过 保护无脊椎动物及其栖息地，开展授粉者保护、濒危物种保护以及减少农药使用和影响的研究和社区科学项目来保护自然世界。

居家栖息地

为家中野生 动物 创造栖息地，帮助抵消每年因住房和城市开发而在华盛顿失去的栖息地面积。 感谢华盛顿州鱼类与野生动物部的朋友们，这份资源将成为你帮助减少栖息地破碎化的指南，尤其是在高度城市化地区。

共存

传粉者庆典餐

一簇鲜黄色的金棒花特写，绿色花茎上密集地开满了许多小花，背景是模糊的绿色。

我们常见的150多种粮食作物，从鳄梨到西葫芦，都依赖传粉者在花朵间传递花粉，促进受粉，最终促成果实和种子的发育。通过与华盛顿州鱼类和野生动物部的朋友 们一起策划特别的传粉者餐， 庆祝这些忙碌动物的辛勤工作。

想象力到位

一株年轻的辣椒植株生长在花园的花坛上，木桩上用红色字母写着“PEPPERS”。滴灌管穿过植物周围的土壤。

像我们朋友们在 Common Acre 支持的项目，不仅为社区提供本地美味的食物，还成为传粉者、艺术家和园丁们的绿洲。 他们的愿景值得我们支持： 人们与地球和彼此建立良好关系，维持一个健康的地球和繁荣、相互依存的社区。

科学的多样性让科学更出色

“昆虫学家研究地球上最多样化的生物，我们来自各种背景、性别、社会经济阶层、年龄、族裔和取向。由于历史上的种族主义和现代系统性偏见限制了多元科学家的招聘和留任，有色人种专业昆虫学家比白人昆虫学专业人士更少见。”

看看这篇聚焦于理学硕士生梅兰妮·柯比的专题报道——了解她成为专业昆虫学家的历程、激励她的人以及是什么让她始终对工作充满热情。

摘自《美国昆虫学家》，第67卷第1期，2021年春季，第54–59页

传粉者工具包

这个强大的资源充满了 为本地传粉者提供食物、庇护和水所需的一切。 从建造蜂屋、挑选理想植物，到减少农药使用，这套工具包能满足你的授粉者入门知识。