SEATTLE— Beerta Xayawaanka ee Woodland Park ayaa u baroordiiqeysa geerida shabeel baraf ah Helen, oo ah aabbeheed iyo ayeeydeed oo 20 jir ah oo u dhashay saddex carruur ah oo dhashay hal sano ka hor maanta oo hadda ku nool beerta xayawaanka. Helen si bani’aadamnimo ah ayaa maanta loo dilay sababo la xiriira caafimaadkeeda oo hoos u dhacay da’deeda weyn. Waxaa laba sano ka hor laga helay cudurka kelyaha, kaas oo aan caadi ahayn ku ah xayawaanka waayeelka ah, gaar ahaan bisadaha.

Labadii sano ee la soo dhaafay, waxaan Helen ka daweynaynay cudurka kelyaha, kaas oo aan awoodnay inaan ogaano sababtoo ah daryeelayaasheeda ayaa si guul leh u tababaray inay u oggolaato farsamoyaqaannada caafimaadka xoolaha inay ka soo qaadaan muunado dhiig ah dabada iyadoo qaadanaysa dawooyin. Ka dib markii aan go’aansannay in kelyaheeda ay shaqayn waayeen, waxaan awoodnay inaan la soconno horumarka qiimaheeda dhiig oo aan ku daweyno dheecaanno kala go’an muddo dheer, sabarkeeda weyn iyo xiriirka xooggan ee ay la lahayd daryeelayaasheeda. Cudurkani wuxuu sidoo kale caadi ahaan ka dhacaa bisadaha guryaha, oo la mid ah bisadaha xayawaanka qaba cudurka kelyaha, had iyo jeer ma jiro hal waqti oo qeexaya oo caddaynaya in la gaaray waqtigii si bani’aadamnimo leh loo dili lahaa xayawaan la jecel yahay. Helen, isku-darka arrimo ay ka mid yihiin da’deeda oo sii kordheysa, horumarka cudurka kelyaha, iyo diidmadeeda dhawaan ee ah inay la shaqeyso daryeelayaasha ururinta dhiigga ama daaweynta ayaa noo sheegay inay ahayd waqtigii,” ayuu yiri dhakhtarka xoolaha Dr. Tim Storms, agaasimaha caafimaadka xoolaha ee Woodland Park Zoo. “Aad baan ugu faraxsanahay oo uga mahadcelinayaa dadaalka iyo xirfadda daryeelayaasheeda iyo kooxdayda caafimaadka xoolaha shaqada cajiibka ah ee ay qabteen si ay u maareeyaan xanuunkeeda muddo dheer una oggolaadaan Helen inay ku noolaato nolol dheer oo hodan ah.”

Celceliska cimriga shabeellada barafka ee ku nool xayawaanka waa 17 ilaa 19 sano. Sida laga soo xigtay Hay’adda Snow Leopard Trust, nolosha duurjoogta ah aad ayay u adag tahay, sidaa darteed cimriga shabeellada barafka ee deegaankooda dabiiciga ah waxay u badan tahay inay noqoto 10 ilaa 12 sano.

Helen waxay timid Beerta Xayawaanka Woodland Park sanadkii 2008 iyadoo ka timid Beerta Xayawaanka Idaho Falls ee Tautphaus Park. Markii ay timid, kooxda daryeelka shabeelka barafka ayaa ugu magac dartay xubintii shaqaalaha Beerta Xayawaanka Woodland Park ee geeriyootay, Helen Freeman (1932-2007), oo ahayd qof u heellan ilaalinta deegaanka iyo aasaasihii Hay’adda Snow Leopard Trust ee fadhigeedu yahay Seattle, oo Freeman uu sameeyay 1981. Iyada oo loo marayo barnaamijyo cusub, iskaashi wax ku ool ah, iyo sayniska ugu dambeeyay, SLT waxay badbaadinaysaa bisadahan nugul waxayna hagaajinaysaa nolosha dadka ku nool wadamada shabeelka barafka ee Bartamaha Aasiya.

Sida ku cad Qorshaha Badbaadada Noocyada Barafka ee Snow Leopard, Helen waxay lahayd shan carruur ah oo nool, dhammaantoodna waxay ku dhasheen Beerta Xayawaanka ee Woodland Park. Sida magaca ay u leedahay Helen Freeman, Helen waxay ahayd awood jacayl, sida ay muujisay dareenka hooyada, ilaalinta iyo xirfadaha tababarka ee ay siisay dhammaan carruurteeda. Ilkeedii ugu dambeeyay, Aibek (EYE-beck), wuxuu dhashay 2017 waana aabaha saddex carruur ah oo dhashay sannadkii hore Maalinta Xusuusta. Dhallaanka, lab ah Lenny iyo dheddigga Phyllis iyo Raya (RYE-uh), waa awoowayaasha Helen waxaana lagu arki karaa deegaanka barafka ee Australasia iyadoo la socota hooyo Marai (muh-RYE); Aibek sidoo kale wuxuu ku sii jiraa beerta.

“Helen waxay ahayd shabeel baraf ah oo aad u firfircoon oo jeclayd inay qof walba ku hayso cagihiisa. Waxay jeclayd inay ku fadhiisato qorraxda, gaar ahaan iyadoo la siinayo cunto macaan. Waa waqti murugo leh oo loogu talagalay Beerta Xayawaanka Woodland Park iyo asxaabteena bulshada ee daawaday Helen oo ku qurxisay beerta quruxdeeda quruxda badan,” ayay tiri Beth Carlyle-Askew, oo ah maareeyaha daryeelka xayawaanka ee Beerta Xayawaanka Woodland Park. “Maadaama ay Helen Freeman oo geeriyootay ay ka tagtay dhaxal si ay u badbaadiso shabeelka barafka ee duurjoogta ah, Helenteena sidoo kale waxay ka tagtay dhaxalkeeda waxayna na siisay aragti ku saabsan adduunka hooyooyinka shabeelka barafka oo si guul leh u korinaya carruurta yaryar iyo baridda xirfadaha dareenka. Waxaan tabayn doonnaa bisaddan quruxda badan.”

Beerta Xayawaanka ee Woodland Park ayaa daryeelaysay shabeellada barafka tan iyo markii shabeelladii barafka ee ugu horreeyay ee beerta xayawaanka ay yimaadeen 1972-kii iyagoo ka yimid USSR-kii xilligaas. Qorshaha Badbaadada Noocyada Barafka ee Leopard, 38 carruur ah ayaa ku dhashay beerta xayawaanka waxayna gacan ka geysteen kala duwanaanshaha hidde-sidaha dadka ee daryeelka aadanaha.

Shabeelka barafka waa bisad dhexdhexaad ah oo weyn oo ku nool buuraha dhaadheer ee Aasiyada Dhexe iyo Ruushka, oo ay ku jiraan Afgaanistaan, Shiinaha, Hindiya, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal iyo Pakistan. Sida laga soo xigtay Hay’adda Snow Leopard Trust, tirada bisadaha waaweyn ee ku haray duurjoogta waxaa lagu qiyaasaa inay u dhaxayso 3,920 iyo 6,390.

Si loo hubiyo mustaqbalka shabeellada barafka iyo in la sharfo Helen, beerta xayawaanku waxay bulshada ka codsanaysaa inay taageeraan shirkadda la shaqaysa xayawaanka iyo ilaalinta Snow Leopard Trust, waxayna ballan qaadaysaa inaysan waligood iibsan ama ku iibin doonin alaabada sharci darrada ah ee xoolaha suuqa madow.