A red panda walks along a fallen tree trunk surrounded by green foliage in a forested area.

THÔNG BÁO LỊCH / Ngày 14 tháng 10 năm 2025

Lễ vật tưởng niệm động vật (Animal ofrenda) được dùng để tôn vinh linh hồn của những động vật và thú cưng được yêu quý trong sở thú.

Vườn thú nhận ảnh gửi tham quan từ ngày 22 đến 31 tháng 10.

Ảnh trên bàn dành cho Lễ vật cúng động vật.

CÁI GÌ:
Để tưởng nhớ Ngày Lễ Người Chết (Día de Muertos), Vườn thú Woodland Park mời cộng đồng cùng tưởng niệm và tôn vinh những thú cưng và động vật yêu quý đã qua đời bằng cách gửi ảnh đến một bàn thờ tưởng niệm động vật đặc biệt. Bàn thờ này sẽ tri ân những thú cưng yêu quý đã chạm đến trái tim chúng ta, những động vật đã từng sống tại vườn thú trong suốt lịch sử, và mối liên kết bền chặt giữa con người và động vật, nhận thức rằng mọi sự sống đều có mối liên hệ mật thiết với nhau và xứng đáng được tưởng nhớ.

Vào các ngày 22 và 24 tháng 10, từ 11:00 sáng đến 1:00 chiều, và ngày 25 và 26 tháng 10 trong suốt Lễ hội Bí ngô, từ 10:00 sáng đến 3:00 chiều, nhân viên sở thú sẽ có mặt tại bàn thờ để hỗ trợ khách in ảnh kỹ thuật số. Ngoài ra, giấy tô màu và đồ dùng trang trí khung ảnh cũng sẽ được cung cấp trong những ngày và giờ này.

Hãy đóng góp vào bàn thờ tưởng niệm hoặc đơn giản là trải nghiệm sự tưởng nhớ chân thành này và tôn vinh tinh thần của Ngày Lễ Người Chết (Día de Muertos) — một không gian ý nghĩa để suy ngẫm, tưởng nhớ và bày tỏ lòng biết ơn đối với những động vật đã định hình nên lịch sử của Vườn thú Woodland Park, truyền cảm hứng cho các nỗ lực bảo tồn động vật hoang dã ở địa phương và trên toàn cầu, và mang lại niềm vui cho vườn thú và cộng đồng.

LÀM SAO:
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 10, hãy gửi ảnh kỹ thuật số, tranh vẽ hoặc ghi chú về thú cưng và động vật yêu quý của bạn bằng cách truy cập: zoo.org/pumpkinbash . Bài dự thi sẽ được chấp nhận đến hết ngày 31 tháng 10. Các vật phẩm được gửi đến sẽ không được trả lại.

KHI:
Bàn thờ cúng (ofrenda) sẽ được khánh thành vào ngày 27 tháng 10 và mở cửa cho khách tham quan trong giờ hoạt động bình thường của vườn thú đến hết ngày 2 tháng 11. Bắt đầu từ ngày 25 tháng 10, hình ảnh và các vật phẩm cúng dường sẽ được trưng bày trên màn hình TV đặt tại bàn thờ cúng. Vào ngày 25 và 26 tháng 10, khách tham quan có thể xem nghệ sĩ Carlos “They Drift” Aguilar vẽ một bức tranh tường đặc biệt dành cho bàn thờ cúng. Là một nghệ sĩ người Mexico/Chicano sống tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, Aguilar “kết hợp nghệ thuật đường phố, chân dung và trừu tượng thành một ngôn ngữ thị giác táo bạo”: https://theydrift.com

Ở ĐÂU:
Bàn thờ động vật sẽ được đặt tại Briar Oak, đối diện với Vòng quay ngựa gỗ lịch sử, trong khuôn viên Vườn thú Woodland Park. Vào vườn thú qua Cổng Tây tại địa chỉ 5500 Phinney Ave. N. hoặc Cổng Nam tại địa chỉ 750 N. 50th St., Seattle, WA 98103.

Giờ mở cửa vườn thú mùa thu/đông: 9:30 sáng – 4:00 chiều hàng ngày. Để biết giá vé và mua vé, vui lòng truy cập www.zoo.org/visit . Để tìm hiểu thêm về Vườn thú Woodland Park hoặc trở thành thành viên của vườn thú, hãy truy cập www.zoo.org và theo dõi vườn thú trên Facebook , Instagram , BlueskyTikTok .

Khả năng tiếp cận: Thông tin về khả năng tiếp cận và các nguồn lực, trợ lý cá nhân, hướng dẫn viên thị lực, dịch vụ cho thuê thiết bị hỗ trợ di chuyển, bản đồ và công cụ cảm quan có thể được tìm thấy tại www.zoo.org/access . Có lối đi dành cho người khuyết tật (ADA) tại Vòng quay ngựa gỗ lịch sử. Để đặt câu hỏi hoặc yêu cầu hỗ trợ người khuyết tật cho các chương trình hoặc sự kiện của sở thú, vui lòng liên hệ zooinfo@zoo.org.