Боуи, годовалая самка медведя-ленивца из зоопарка Вудленд-Парк, восстанавливается после операции по восстановлению сломанной бедренной кости в правом бедре. В воскресенье к медведице присоединились хирург-ортопед доктор Дуэйн Робинсон и его хирургическая бригада, а также сотрудники зоопарка, занимающиеся здоровьем животных.

Боуи восстанавливается после операции в тихом, скрытом от посторонних глаз логове, где смотрители животных могут внимательно наблюдать за ней во время выздоровления. Она и ее мама, Кушали (kuu-SHAW-lee), которая продолжает находиться со своей дочерью во время восстановления, будут скрыты от посторонних глаз в течение шести-восьми недель.

Операция по восстановлению перелома обычно называется открытой репозицией и внутренней фиксацией. «После того, как перелом был правильно репонирован и совмещен, были установлены костные пластины и проволока для обеспечения прочности и хорошего заживления. Мы будем держать Боуи под пристальным наблюдением и на назначенном ей курсе антибиотиков, противовоспалительных и обезболивающих препаратов», — сказал доктор Тим Стормс, ветеринар и директор по здоровью животных в зоопарке Вудленд-Парк. «Через несколько недель у Боуи будет повторный осмотр для оценки процесса заживления. Молодые медведи очень выносливы. Я надеюсь, что она полностью оправится от травмы и сможет нормально пользоваться лапой».

В пятницу была проведена диагностическая рентгенография, которая выявила перелом бедренной кости сразу после того, как сотрудники зоопарка заметили, что Боуи не пускает правую ногу на землю. Причина травмы неизвестна. «Мы проверили записи с камер видеонаблюдения в вольере, но не смогли установить какой-либо конкретный инцидент, который мог бы стать причиной травмы», — сказала Кристин Верадор, менеджер по уходу за животными в зоопарке Вудленд-Парк.

Боуи родилась в зоопарке Вудленд-Парк у мамы Кушали и папы Бутана (бу-ТАН); они единственные медведи-ленивцы, которые сейчас находятся в зоопарке. Боуи отметила свой первый день рождения в прошлом месяце и была названа в честь Дэвида Боуи, с которым у нее день рождения в один день, 8 января. Посетители зоопарка могут встретить медведей-ленивцев в вольере «Баньян Уайлдс», где также обитают малайские тигры, азиатские малые когтистые выдры и тропический вольер для птиц.

Ленивцы обитают в лесах и лугах Индии, Непала и Шри-Ланки. Их лохматая, пыльная, черная шерсть отражает солнечный свет, защищая их от экстремальной тропической жары. Выживание ленивцев — уязвимый вид, которому угрожают конфликты с людьми, а также потеря и фрагментация среды обитания.

Зоопарк Вудленд-Парк сотрудничает с другими зоопарками и природоохранными организациями в Индии и Шри-Ланке для защиты медведей-ленивцев и содействия их сосуществованию в рамках программы Sloth Bear SAFE (Saving Animals From Extinction) Ассоциации зоопарков и аквариумов .