A red panda walks along a fallen tree trunk surrounded by green foliage in a forested area.

WAR-SAXAAFADEED / Luulyo 21, 2026

Gorillas-ka yaryar ee beerta xayawaanka ayaa leh magacyo!

A gorilla sits on a large tree branch, holding a baby gorilla in her arms. Both are surrounded by green foliage, and straw is scattered on their fur.
A gorilla sits on a log, cradling a small baby gorilla in its arms. The gorilla looks directly at the camera, while the baby rests peacefully against its chest. Lush green foliage is visible in the background.

Bidix ilaa midig: Gorillas-ka Galbeedka ee dhulka hoose ku yaal ee Olympia oo ay weheliyaan ilmaha yar ee Kadre iyo Jamani oo ay weheliyaan ilmaha yar ee Oku oo jooga Beerta Xayawaanka ee Woodland Park. Dadka taga Beerta Xayawaanka waxay arki karaan gorillada ku teedsan wareegga dibadda ee Kaynta Roobka ee Tropical Rain. (Beth Keplinger/Beerta Beerta ee Woodland)

Iyada oo ay caawimaad yar ka heleen asxaabtooda, gorillada yaryar ee dhulka hoose ee galbeedka Woodland Park Zoo, oo labaduba lab ah, ayaa si rasmi ah loogu magacaabay: Kadre (ka-DRAY) iyo Oku (OH-koo). Magacyada la doortay waxay matalaan qayb ka mid ah noocyada ay ku nool yihiin gorillada dhulka hoose ee galbeedka—kaymaha kulaylaha hoose iyo meelaha qoyan ee Bartamaha Afrika.

Kadre waxaa dhashay Maajo 18, waxaana u dhashay hooyo Jamani (jah-MAW-nee). Fursadda loogu magac dari karo waxaa la siiyay xubin ka tirsan Guddiga Beerta Xayawaanka Woodland Park Jill Walker iyo ninkeeda, Scott Walker, si ay u muujiyaan mahadnaqooda muddada dheer iyo deeqsinimada leh ee ay u muujiyeen beerta. “Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan helno mudnaanta aan u bixinno gorilla-ga ilmaha. Kadre, oo macneheedu yahay ‘caawiye’ iyo ‘taageere’ luqadda Mandinka, waxay dareemeysaa inay ku habboon tahay safiirkan da’da yar kaasoo ka caawin doona booqdayaasha inay la xiriiraan ilaalinta iyo mustaqbalka gorilla-ga,” ayay tiri Jill Walker. Mandinka waxaa looga hadlaa Galbeedka Afrika oo dhan.

Oku, oo ah magaca buur ku taal Cameroon oo ku taal Bartamaha Afrika, ayaa dhashay Maajo 24-keedii iyada oo loo marayo qalliinka degdegga ah ee C-section, waana tii ugu horreysay ee loo sameeyo gorilla ku yaal Woodland Park Zoo taariikhdeeda 126-sano. Dr. Emily Norland, oo ah madaxa dhakhtarka dhalmada iyo haweenka ee Xarunta Caafimaadka ee Swedish Medical Center oo ka mid ahayd kooxda qalliinka ee samaysay qalliinka C-section, ayaa la weydiistay inay magacawdo Oku.

Ilmaha yar ee Olympia, Oku, waxaa daryeelaya Jamani, ilmaha yar ee Jamani, Kadre, waxaa daryeelaya Olympia.

Intii Olympia ay ka soo kabanaysay qalliinka dhalmada, Jamani waxay laba jeer daryeeshay labada carruur ah, taasoo aan ahayn hawl fudud oo loogu talagalay hooyada gorillada. Si kastaba ha ahaatee, dhowr toddobaad ka dib horraantii Juun, ilmaha Jamani ma uusan kobcin wuxuuna u baahday inuu dhowr maalmood ku qaato isbitaalka beerta xayawaanka isagoo adeegsanaya daryeel caafimaad oo 24 saacadood ah isagoo baranaya sida loo quudiyo dhalada.

Markii ilmaha yar ee Kadre uu ka baxay isbitaalka, shaqaalaha beerta xayawaanka ayaa gacanta u geliyay Olympia, kaasoo u janjeeray inuu u oggolaado dadka haysta gorillada inay ka caawiyaan quudinta dhalada haddii loo baahdo. “Waxaa naloo soo bandhigay fursaddan naadirka ah, halkii aan ilmaha Jamani ku celin lahayn daryeelkeeda, waxaan siinnay Olympia, haddana labada gorilladaba way daryeeli karaan oo korin karaan carruurta,” ayuu yiri Martin Ramirez, oo ah Madaxa Naasleyda ee Beerta Xayawaanka ee Woodland Park. “Hooyada iyo dhallaanka waxay ku sii dhowaanayaan koox isku qoys ah, labada hooyona waxay leeyihiin ilmo ay daryeelaan. Asal ahaan, Olympia iyo Jamani waxay noqdeen hooyooyin korsada oo u ah carruurta midba midka kale, labaduba waxay bixinayaan daryeel hooyo oo aad u wanaagsan.”

Olympia iyo Jamani waxay leeyihiin taariikh wadaag ah. Labadooduba waxay markii ugu horreysay dhaleen 2012 wiilal dhowr toddobaad gudahood iyagoo wada nool Beerta Xayawaanka ee North Carolina waxayna si guul leh u koriyeen.

Carruurta cusub waxay matalaan carruurtii ugu horreysay ee aabbaha Nadaya. Marka laga soo tago aabbaha iyo carruurta, kooxda qoyska ee Olympia iyo Jamani waxaa sidoo kale ku jira Jumoke oo ah haweeney qaangaar ah. Olympia, Jamani iyo Nadaya waxay yimaadeen Beerta Xayawaanka Woodland Park sanadkii 2022.

Beerta Xayawaanka ee Woodland Park hadda waxay daryeeltaa 13 gorillo ah oo ku nool dhulka hoose ee galbeed oo ku nool laba kooxood oo qoys oo kala duwan. La soco baraha bulshada ee Beerta Xayawaanka ee Woodland Park iyo/ama zoo.org/animals/zoobabies si aad u daawato iyo warar kale oo cusub.

Booqdayaashu waxay arki karaan Kadre iyo Oku iyo gorillada kale ee beerta xayawaanka oo ku nool laba kooxood oo qoys ah oo ku yaal deegaanka gorillada ee ku teedsan wareegga dibadda ee Kaynta Roobka ee Kulaylaha.

Caawi Gorillas

Qayb ka mid ah booqasho kasta iyo xubinnimada Beerta Xayawaanka Woodland Park waxay taageertaa badbaadinta duurjoogta Waqooyi-galbeed ee Baasifigga iyo adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan ilaalinta gorillada dhulka hoose ee galbeedka. Dib u warshadee taleefannada gacanta ee duugga ah iyo qalabka elektaroonigga ah ee kale ee gacanta lagu qaato iyada oo loo marayo ECO-CELL ee zoo.org/greenzoo si loo caawiyo ilaalinta deegaanka gorillada. Qaado gorillada: Korsashada waalidka ee Beerta Xayawaanka waxay ka caawisaa beerta inay siiso daryeel heer sare ah gorillada iyo dhammaan xayawaankeeda cajiibka ah: zoo.org/zooparent.