

ПРЕСС-РЕЛИЗ / 21 июля 2026 г.
Детеныши горилл в зоопарке получили имена!


Слева направо: западные равнинные гориллы Олимпия с детенышем Кадре и Джамани с детенышем Оку в зоопарке Вудленд-Парк. Посетители зоопарка могут наблюдать за гориллами вдоль внешней петли тропического дождевого леса. (Бет Кеплингер/Зоопарк Вудленд-Парк)
С небольшой помощью друзей, в зоопарке Вудленд-Парк официально дали имена двум детенышам западных равнинных горилл, обоим самцам: Кадре (ка-Дрей) и Оку (О-ку). Выбранные имена отражают часть ареала обитания западных равнинных горилл — низинные тропические леса и болотистые поляны в Центральной Африке.
Кадре родился 18 мая у своей матери Джамани (джа-МАУ-ни). Возможность дать ему имя была предоставлена члену совета директоров зоопарка Вудленд-Парк Джилл Уокер и ее мужу Скотту Уокеру в знак благодарности за их многолетнюю и щедрую поддержку зоопарка. «Для нас большая честь иметь возможность дать имя детенышу гориллы. Кадре, что в переводе с языка мандинка означает «помощник» и «сторонник», кажется подходящим именем для этого юного посла, который поможет познакомить посетителей с вопросами охраны природы и будущим горилл», — сказала Джилл Уокер. На языке мандинка говорят по всей Западной Африке.
Оку, так называется гора в Камеруне, в Центральной Африке, родилась 24 мая у самки Олимпии путем экстренного кесарева сечения — первого подобного случая с гориллой в зоопарке Вудленд-Парк за 126 лет его существования. Доктора Эмили Норланд, главного акушера-гинеколога Медицинского центра Шведского университета, которая входила в хирургическую бригаду, проводившую кесарево сечение, попросили дать имя Оку.
За ребенком Олимпии, Оку, ухаживает Джамани, а за ребенком Джамани, Кадре, ухаживает Олимпия.
Пока Олимпия восстанавливалась после кесарева сечения, Джамани выполняла двойную работу, ухаживая за обоими детенышами, что было непростой задачей для матери-гориллы. Однако через пару недель, в начале июня, состояние детеныша Джамани ухудшилось, и ему потребовалось провести несколько дней в ветеринарной клинике зоопарка под круглосуточным наблюдением ветеринара, где его учили кормить из бутылочки.
После выписки детеныша Кадре из больницы сотрудники зоопарка передали его Олимпии, которая была более склонна разрешить смотрителям горилл помогать с кормлением из бутылочки, если это потребуется. «Нам представилась эта редкая возможность, и вместо того, чтобы вернуть детеныша Джамани ей на попечение, мы отдали его Олимпии, и теперь обе гориллы могут заботиться о детенышах и воспитывать их», — сказал Мартин Рамирес, куратор отдела млекопитающих в зоопарке Вудленд-Парк. «Мамы и детеныши остаются рядом в одной семейной группе, и у обеих матерей есть детеныш, о котором нужно заботиться. По сути, Олимпия и Джамани стали приемными матерями для детенышей друг друга, и обе обеспечивают превосходный материнский уход».
У Олимпии и Джамани общая история. Обе родили своих первых сыновей в 2012 году с разницей всего в несколько недель, живя вместе в зоопарке Северной Каролины, и успешно вырастили их вместе.
Новорожденные детеныши — это первое потомство для отца Надайи. Помимо отца и малышей, в семейную группу Олимпии и Джамани также входит взрослая самка Джумоке. Олимпия, Джамани и Надая прибыли в зоопарк Вудленд-Парк в 2022 году.
В настоящее время в зоопарке Вудленд-Парк содержатся 13 западных равнинных горилл, разделенных на две отдельные семейные группы. Следите за обновлениями на страницах зоопарка Вудленд-Парк в социальных сетях и/или на сайте zoo.org/animals/zoobabies, чтобы узнать о появлении животных и получить другую информацию.
Посетители могут увидеть Кадре и Оку, а также других горилл зоопарка, живущих двумя семейными группами в вольере для горилл вдоль внешней петли тропического дождевого леса.
Помогите гориллам
Часть средств, полученных от каждого посещения и абонемента в зоопарк Вудленд-Парк, направляется на спасение дикой природы на северо-западе Тихоокеанского региона и по всему миру, включая защиту западных равнинных горилл. Сдайте на переработку старые мобильные телефоны и другую использованную портативную электронику через программу ECO-CELL на сайте zoo.org/greenzoo, чтобы помочь сохранить среду обитания горилл. Возьмите гориллу под опеку: программа ZooParent помогает зоопарку обеспечивать исключительный уход за гориллами и всеми его удивительными животными: zoo.org/zooparent.