EARLY CLOSURE
The zoo will close early at 2:00 p.m. on Thursday, May 28, 2026, for a private event.
EARLY CLOSURE
The zoo will close early at 2:00 p.m. on Thursday, May 28, 2026, for a private event.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ / Ngày 26 tháng 5 năm 2026

Khỉ đột Olympia đang mang thai tại Vườn thú Woodland Park, đã quá ngày dự sinh 5 ngày, và đã hạ sinh một bé trai nặng 2,3 kg vào Chủ nhật, ngày 24 tháng 5, lúc 1:44 chiều (PDT) bằng phương pháp mổ lấy thai khẩn cấp do một nhóm y tế địa phương thực hiện, những người thường xuyên làm việc với con người.
Đây là con thứ hai của loài khỉ đột vùng đất thấp phía tây; thời gian mang thai của khỉ đột là tám tháng rưỡi. Trung bình, khỉ đột con đủ tháng nặng 4 pound (khoảng 1,8 kg).
“Nhờ sự phối hợp làm việc của các bác sĩ thú y, bác sĩ thú y và đội ngũ chăm sóc khỉ đột, Olympia và con của cô ấy đều khỏe mạnh và phát triển tốt. Với những dấu hiệu tích cực cho đến nay, chúng tôi vẫn lạc quan nhưng cũng thận trọng vì tình hình rất khó lường và mong manh”, Martin Ramirez, người phụ trách động vật có vú tại Vườn thú Woodland Park cho biết.
Tuần trước, Vườn thú Woodland Park hân hoan chào đón sự ra đời của một chú khỉ đột khác, được xác nhận là con trai , sinh ngày 18 tháng 5, con của Jamani (jah-MAW-nee). Nadaya (nuh-DIE-yuh) là người cha lần đầu tiên của cả hai chú khỉ đột con. Giống như Jamani, chú khỉ đột con này là đứa con thứ hai của Olympia. Hai mẹ con đã sinh mỗi người một con trai cách nhau vài tuần vào năm 2012 khi chúng sống cùng nhau tại Vườn thú Bắc Carolina và cùng nhau nuôi dạy chúng thành công.
Trong số 17 ca sinh nở của loài khỉ đột tại Vườn thú Woodland Park, đây là ca sinh mổ đầu tiên trong lịch sử 126 năm của vườn thú. Sinh mổ ở khỉ đột là cực kỳ hiếm gặp, với chưa đến chục ca được thực hiện trên toàn thế giới.
Kết quả siêu âm được thực hiện trên Olympia vào cuối tuần cho thấy có biến chứng. “Do đó, chúng tôi đã đưa ra quyết định quan trọng là gây mê cho Olympia và mời một nhóm chuyên gia tư vấn y tế đến để đánh giá thai nhi và xác định phương pháp can thiệp tốt nhất”, bác sĩ thú y Tim Storms, Giám đốc Sức khỏe Động vật tại Vườn thú Woodland Park giải thích.
Sau khi Olympia được gây mê và vận chuyển bằng xe cứu thương của sở thú đến bệnh viện thú y, đội ngũ sản khoa đã tiến hành kiểm tra. Cùng với Tiến sĩ Sachita Shah, một chuyên gia siêu âm của Butterfly Network, họ đã thực hiện siêu âm và xác định rằng lượng nước ối giảm kết hợp với cổ tử cung chưa giãn nở hoàn toàn, cho thấy quá trình chuyển dạ không hiệu quả. “Điều này có nghĩa là Olympia sẽ không thể sinh con nếu không có sự giúp đỡ của chúng tôi, vì vậy chúng tôi đã đưa ra quyết định quan trọng là phải sinh em bé bằng phương pháp mổ lấy thai. Chúng tôi có một đội ngũ sản khoa tình nguyện tay nghề cao và giàu lòng nhân ái đã cùng với đội ngũ thú y của chúng tôi thực hiện ca phẫu thuật và đỡ đẻ cho một bé trai khỏe mạnh”, Storms cho biết.
Nhóm phẫu thuật từ Trung tâm Y tế Thụy Điển bao gồm Tiến sĩ Emily Norland, Trưởng khoa Sản phụ khoa; Tiến sĩ Suzanne Peterson, Giám đốc Chương trình Nội trú Sản phụ khoa; và Lily Pang, y tá. Sau khi chào đời, em bé được bác sĩ Andrew Beckstrom, chuyên gia sơ sinh và Giám đốc Y khoa của NICU thuộc Trung tâm Y tế Swedish, bác sĩ Shah và đội ngũ thú y của sở thú kiểm tra và ổn định tình trạng, với sự hỗ trợ từ King County Medic One.
“Nhờ có thông tin siêu âm từ thiết bị Butterfly để theo dõi những thay đổi về nước ối, vị trí thai nhi và nhịp tim, những dấu hiệu cho thấy cần can thiệp khẩn cấp, chúng tôi đã có thể chia sẻ thông tin và huy động lực lượng nhanh chóng”, Tiến sĩ Sachita Shah, chuyên gia về thiết bị Butterfly và Khoa Cấp cứu Đại học Washington cho biết. “Khi em bé chào đời, chúng tôi đã sử dụng đầu dò để hướng dẫn chăm sóc và hồi sức sơ sinh. Việc phối hợp nhịp nhàng giữa tất cả mọi người trên màn hình để cùng đưa ra quyết định với các nhóm chăm sóc sức khỏe động vật và chăm sóc khỉ đột của Vườn thú Woodland Park thực sự rất hiệu quả.”
Các bác sĩ Norland, Peterson và Shah, cùng với Nichole Hamilton, chuyên viên siêu âm tại MFM Specialists of Puget Sound, đã theo dõi sự phát triển của thai nhi trong suốt thai kỳ, bao gồm cả các lần siêu âm hai tuần một lần, điều này rất quan trọng trong việc phát hiện những thay đổi bất lợi và kịp thời xử lý. “Chúng tôi vô cùng biết ơn đội ngũ y tế này đã cung cấp chuyên môn của họ cho Olympia và em bé của cô ấy và thực hiện ca phẫu thuật hiếm gặp này,” Storms nói thêm. “Tôi cũng cảm thấy rất may mắn khi được làm việc với những người chăm sóc khỉ đột tận tâm và tài năng của chúng tôi, những người đã khéo léo huấn luyện Olympia tự nguyện tham gia vào các cuộc siêu âm này. Không có họ thì không thể có được sự chăm sóc tiên tiến này.”
“Được làm việc với đội ngũ tại Vườn thú Woodland Park để chăm sóc Olympia và Jamani là một đặc ân và vinh dự thực sự. Sản khoa là một nỗ lực tập thể. Sự phối hợp với người chăm sóc khỉ đột và đội ngũ thú y đã giúp đưa ra phản ứng phối hợp tối ưu trước tình huống nguy kịch,” Tiến sĩ Emily Norland, Trưởng khoa Sản phụ khoa tại Trung tâm Y tế Swedish cho biết. “Tôi vô cùng biết ơn sự hào phóng của các đồng nghiệp trong đội ngũ y tế, những người đã ngay lập tức ứng phó, mang đến chuyên môn lâm sàng, kỹ năng và tấm lòng vì Olympia và con của cô ấy.”
Trong đêm đầu tiên, một người chăm sóc khỉ đột và một kỹ thuật viên thú y đã túc trực 24/7 trong chuồng khỉ đột khuất tầm nhìn bên cạnh Olympia để chăm sóc cho Olympia trong thời gian cô ấy hồi phục sau gây mê. “Việc giữ khỉ đột con ở gần Olympia cho phép cô ấy nhìn thấy, nghe thấy và ngửi thấy con mình suốt thời gian đó. Vì Olympia vừa trải qua một cuộc phẫu thuật lớn, chúng tôi muốn để cô ấy nghỉ ngơi đêm đầu tiên mà không cần phải chăm sóc con mình”, Ramirez nói. “Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi Olympia để phát hiện bất kỳ biến chứng nào và tình trạng sức khỏe tổng thể của cô ấy trong vài tuần tới khi cô ấy hồi phục.”
Một ngày sau khi sinh, Olympia được đoàn tụ với đàn của mình và vài giờ sau, em bé được giới thiệu với cả đàn. Trong khi Olympia tỏ ra quan tâm đến con mình, Jamani lại bế em bé lên và mang cả con của mình đi cùng, đồng thời vẫn để Olympia ở gần đó. Suốt cả ngày, Jamani theo hiệu lệnh đưa cả hai em bé đến gần lưới để nhân viên chăm sóc khỉ đột thực hiện các buổi huấn luyện cho bú bình. Là một phần của huấn luyện kỹ năng làm mẹ, cả hai bà mẹ đều được huấn luyện cách bế một con búp bê em bé và mang đến cho người chăm sóc khỉ đột trong trường hợp cần cho ăn thêm sữa công thức dành cho trẻ sơ sinh qua lưới.
“Chúng tôi không ngạc nhiên và biết rằng có khả năng Jamani sẽ bế con của Olympia,” Arden Robert, Quản lý Chăm sóc Động vật Linh trưởng tại Vườn thú Woodland Park cho biết. “Đêm qua Jamani đã cho con của Olympia bú vài lần. Mặc dù Olympia đang ở rất gần, nhưng cô ấy vẫn chưa cố gắng bế bất kỳ con nào. Những người chăm sóc khỉ đột sẽ tiếp tục theo dõi sát sao các bà mẹ và con mới sinh 24/7 để đảm bảo cả hai con đều được bú mẹ an toàn.”
72 giờ đầu đời là giai đoạn quan trọng nhất đối với một chú khỉ đột sơ sinh. “Cho đến nay, con của Olympia đang phát triển tốt và duy trì thân nhiệt ổn định. Trong khi Olympia hồi phục sau ca mổ lấy thai, kế hoạch của chúng tôi là để Jamani tiếp tục chăm sóc con trai của Olympia đồng thời chăm sóc con trai của chính mình, miễn là cả hai con đều khỏe mạnh, đó là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Khi Olympia có dấu hiệu sẵn sàng đón con, chúng tôi sẽ tiến hành kế hoạch đoàn tụ chúng,” Ramirez cho biết.
Các bà mẹ mới sinh sẽ có cơ hội vào khu vực sinh sống ngoài trời vào cuối tuần này, nhưng khu vực này có thể sẽ đóng cửa đối với khách tham quan trong những ngày tới.
Với sự xuất hiện của hai cá thể mới sinh, Vườn thú Woodland Park hiện đang chăm sóc 13 con khỉ đột vùng đất thấp phía tây, sống trong hai nhóm gia đình riêng biệt. Hãy theo dõi các trang mạng xã hội của Vườn thú Woodland Park và/hoặc trang zoo.org/animals/zoobabies để xem thông tin và cập nhật khác.