A red panda walks along a fallen tree trunk surrounded by green foliage in a forested area.

THÔNG CÁO BÁO CHÍ / Ngày 17 tháng 8 năm 2026

Vườn thú chuẩn bị cho khỉ đột Kitoko chuyển đến ngôi nhà mới

Ngày 31 tháng 8 là ngày cuối cùng để xem chú khỉ đột tinh nghịch này

A young gorilla stands on a fallen tree log, surrounded by green foliage and wet ground, looking attentively toward the camera.

Kitoko, một con khỉ đột đực 6 tuổi thuộc loài khỉ đột vùng đất thấp phía tây tại Vườn thú Woodland Park, sẽ chuyển đến một ngôi nhà mới để sống cùng những con khỉ đột đực khác. Ngày cuối cùng để mọi người có thể nhìn thấy nó là ngày 31 tháng 8. (Jeremy Dwyer-Lindgren/Vườn thú Woodland Park)

Hãy ghé thăm Vườn thú Woodland Park và chia sẻ những điều tốt đẹp với Kitoko (ki-TOE-koh), một chú khỉ đột đực 6 tuổi thuộc loài khỉ đột vùng đất thấp phía tây, khi chú chuẩn bị bước sang một chương mới trong cuộc đời bằng việc chuyển đến ngôi nhà mới. Ngày cuối cùng để gặp Kitoko và thể hiện tình yêu thương với chú là thứ Hai, ngày 31 tháng 8.

Kitoko, tên có nghĩa là xinh đẹp hoặc điển trai trong các ngôn ngữ châu Phi, Lingala (lin-gah-lah)/Kikongo (key-KON-goh), đã bước vào giai đoạn bán trưởng thành của loài khỉ đột, khi các con đực tự nhiên rời khỏi nhóm gốc (gia đình sinh ra) hoặc bị đuổi đi để hình thành các nhóm độc thân với những con đực trưởng thành trẻ tuổi khác. Giai đoạn “độc thân” này có thể kéo dài vài năm trong khi chúng học hỏi lẫn nhau cách hòa nhập vào xã hội khỉ đột trước khi trưởng thành thành con đực đầu đàn (silverback) có thể dẫn dắt nhóm cái của riêng mình và lập gia đình.

Tại Vườn thú Woodland Park, nhóm gốc của Kitoko bao gồm mẹ Uzumma; bố Kwame; các con cái trưởng thành Nadiri, Akenji và Yola; và con cái non Zuna, nhỏ hơn Kitoko một tuổi, là em trai cùng cha khác mẹ của nó.

“Kitoko đang bước vào giai đoạn thử thách sự kiên nhẫn của các thành viên trong gia đình, đặc biệt là các thành viên nữ. Cậu ấy luôn thích phiêu lưu, năng động và tinh nghịch, nhưng ở tuổi 6, cậu ấy ngày càng trở nên hiếu động hơn, cố gắng thể hiện quyền lực trong khi những người lớn phải kiềm chế cậu ấy,” Arden Robert, Quản lý Chăm sóc Động vật Linh trưởng tại Vườn thú Woodland Park cho biết. “Thay vì chờ đến khi cậu ấy trở nên quá ồn ào, dẫn đến những cuộc cãi vã trong gia đình, đây là thời điểm thích hợp để chuyển cậu ấy đến một ngôi nhà mới, nơi cậu ấy có thể sống cùng những con đực khác có độ tuổi và tính khí tương tự.”

Sự ra đời của Kitoko vào ngày 4 tháng 3 năm 2020 đánh dấu ca sinh nở quan trọng đầu tiên tại vườn thú trong thời kỳ đại dịch và là đứa con đầu lòng của mẹ Uzumma. “Sự ra đời của Kitoko là khởi đầu của một thời kỳ bùng nổ sinh sản đáng chú ý tại Vườn thú Woodland Park vào năm 2020. Chú khỉ đột con đã chiếm được cảm tình của rất nhiều người hâm mộ ở mọi lứa tuổi trong cộng đồng khi họ theo dõi sự phát triển của chú qua camera quan sát, video và hình ảnh mà chúng tôi chia sẻ trên các kênh truyền thông xã hội, đặc biệt là trong thời gian chúng tôi đóng cửa với công chúng trong bốn tháng đầu đời của chú,” Martin Ramirez, người phụ trách động vật có vú tại Vườn thú Woodland Park cho biết. “Chú khỉ đột quý giá này đã chạm đến trái tim của nhiều người và mang lại sự động viên, tiếng cười và niềm vui rất cần thiết trong thời gian giãn cách xã hội và trong suốt thời gian chú ở đây. Mặc dù chúng tôi sẽ nhớ Kitoko trong gia đình mình, nhưng chúng tôi không thể không rất hào hứng với những lợi ích lâu dài mà việc chuyển đến đây sẽ mang lại cho chú khi chú trưởng thành và phát triển mạnh mẽ cùng với những con khỉ đột đực khác.”

Vườn thú đã hợp tác với Kế hoạch Bảo tồn Loài Khỉ đột để tìm một ngôi nhà mới cho Kitoko. Theo khuyến nghị của kế hoạch, chú khỉ đột này sẽ được chuyển đến một vườn thú được Hiệp hội Vườn thú và Thủy cung công nhận, giống như Vườn thú Woodland Park, nơi chú sẽ được hòa nhập với một nhóm khỉ đột đực và được chăm sóc bởi những người chăm sóc khỉ đột và nhân viên thú y có trình độ cao. Vì tôn trọng ngôi nhà mới của chú khỉ đột và mong muốn của họ là thông báo tin vui về sự xuất hiện của chú, tên của vườn thú sẽ được giữ kín cho đến khi chú đến nơi an toàn và ổn định cuộc sống ở môi trường mới.

Kế hoạch Bảo tồn Loài là các chương trình nhân giống hợp tác giữa các vườn thú và thủy cung được công nhận nhằm giúp đảm bảo quần thể khỏe mạnh và tự duy trì của các loài bị đe dọa và có nguy cơ tuyệt chủng. Các khuyến nghị về nhân giống và quản lý khác được đưa ra cho từng loài động vật, có xem xét đến tính khả thi và hậu cần của việc di chuyển giữa các cơ sở, cũng như việc duy trì các nhóm xã hội tự nhiên.

Một người chăm sóc khỉ đột sẽ đi cùng Kitoko và ở lại vài ngày để giúp chú khỉ đột làm quen với ngôi nhà mới. Để đảm bảo một chuyến đi thoải mái và an toàn, các buổi huấn luyện nhốt chuồng đã được diễn ra ở khu vực không cho công chúng quan sát để giúp chú khỉ đột làm quen và giảm sự nhạy cảm với chuồng. Bữa sáng và bữa tối hàng ngày của Kitoko được đặt trong chuồng để giúp chú cảm thấy thoải mái trong không gian đó. “Nhờ mối quan hệ tin tưởng được xây dựng giữa đội ngũ chăm sóc khỉ đột và từng con khỉ đột, việc huấn luyện nhốt chuồng cho Kitoko đang tiến triển rất tốt – chú đã vào chuồng ngay ngày đầu tiên. Theo hiệu lệnh, chú vào chuồng, ăn trong chuồng và ra ngoài. Điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc di dời,” Robert nói thêm.

“Chúng tôi đều rất vui mừng khi Kitoko bắt đầu chương mới này. Thật thú vị khi được chứng kiến ​​cậu ấy lớn lên, trưởng thành và học hỏi tất cả những kỹ năng quý giá cần thiết để trở thành một chú khỉ đột đực đầu đàn tuyệt vời trong tương lai, ngay cả khi cậu ấy không trực tiếp ở bên cạnh chúng tôi. Tất nhiên, chúng tôi cũng buồn khi phải chia tay cậu ấy. Chúng tôi rất thích được chứng kiến ​​cậu ấy lớn lên, và cậu ấy mang lại rất nhiều niềm vui cho những người chăm sóc khỉ đột, khách tham quan vườn thú và người hâm mộ. Tôi đặc biệt sẽ nhớ khuôn mặt dễ thương của cậu ấy mỗi ngày và những trò nghịch ngợm chạy nhảy, chơi đùa với Zuna, nhưng chúng tôi biết đây là quyết định tốt nhất cho cậu ấy,” Tesh Hunter, một người chăm sóc khỉ đột tại Vườn thú Woodland Park, cho biết.

Ngoài nhóm gia đình của Kitoko, Vườn thú Woodland Park hiện đang chăm sóc sáu con khỉ đột khác sống trong một nhóm gia đình riêng biệt: khỉ đột đực đầu đàn Nadaya; khỉ đột cái trưởng thành Jumoke; hai bà mẹ mới Olympia và Jamani; và hai khỉ đột con Oku và Kadre. Sẽ còn lại 12 con khỉ đột tại vườn thú sau khi Kitoko rời đi. Hãy theo dõi các trang mạng xã hội của Vườn thú Woodland Park và zoo.org/animals/zoobabies để xem và cập nhật thông tin khác.

Giúp đỡ

Một phần doanh thu từ mỗi lượt tham quan và phí thành viên tại Vườn thú Woodland Park được dùng để hỗ trợ bảo tồn động vật hoang dã ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và trên toàn thế giới, bao gồm cả việc bảo vệ loài khỉ đột vùng đất thấp phía tây. Hãy tái chế điện thoại di động cũ và các thiết bị điện tử cầm tay đã qua sử dụng khác thông qua chương trình ECO-CELL tại zoo.org/greenzoo để giúp bảo tồn môi trường sống của khỉ đột. Nhận nuôi một con khỉ đột: Chương trình nhận nuôi ZooParent giúp vườn thú cung cấp sự chăm sóc đặc biệt cho những con khỉ đột và tất cả các loài động vật tuyệt vời khác: zoo.org/zooparent.