A red panda walks along a fallen tree trunk surrounded by green foliage in a forested area.

WAR-SAXAAFADEED / Maajo 19, 2026

Waraabuhu waxay ku soo laabteen beerta xayawaanka in ka badan labaatan sano ka dib!

A close-up of a spotted hyena standing and looking directly at the camera, showing its round ears, dark eyes, and brown fur with black spots. The background is blurred, highlighting the hyenas features.
A close-up of a spotted hyena with large round ears, a sandy brown coat with dark spots, and intense eyes, standing outdoors on a dirt surface with grass in the background.

Waxaa jira hees cusub oo kaftan ah oo ka socota Beerta Xayawaanka Woodland Park iyadoo waraabe la arkay ay markii ugu horreysay soo bandhigayaan! Laba nin, Razi oo 3 jir ah iyo Mosi oo 1 jir ah, ayaa ka yimid Beerta Xayawaanka ee Metro Richmond oo ku taal Moseley, Virginia. Dhurwaaga cusub waxay noqonayaan markii ugu horreysay muddo 25 sano ah oo booqdayaashu ay helaan fursad naadir ah oo ay ku arkaan oo ay wax ka bartaan ugaarsiga bulshada ee xirfadda leh ee inta badan si khaldan loo fahmo.

Razi iyo Mosi waxay ku nool yihiin deegaan ku xiga meesha ay libaaxyadu ku nool yihiin ee Savanna-da Afrika. Waraabihii ugu dambeeyay ee lagu arkay beerta xayawaanka waxay ahayd haweeney da’yar ah oo lagu magacaabo Mara oo hawlgab noqotay sannadkii 2001-dii iyadoo ku nool meel aan la arki karin ilaa ay ka geeriyootay iyadoo 27 jir ah.

Soo celinta dhurwaaga waa qayb ka mid ah qorshaha mustaqbalka dhow iyo kan mustaqbalka ee Beerta Xayawaanka Woodland Park si loo kala saaro noocyada xayawaanka ee beerta xayawaanka. “Xayawaanada iyo dadku si weyn ayay isugu xiran yihiin dhammaan xayawaankuna waxay door muhiim ah ka ciyaaraan nidaamyada deegaanka ee ay leeyihiin. Daryeelka noocyada kala duwan ee xayawaanka ee beerta xayawaanka waxay kor u qaadaysaa awooddeenna aan ku muujinno taariikhdooda dabiiciga ah, ku iftiiminno sida ay u caawiyaan nidaamyadooda deegaanka, ku siinno sawir muujinaya kala duwanaanshaha noolaha iyo ka caawinta booqdayaasha inay kobciyaan naxariista dhammaan duurjoogta,” ayuu yiri Dr. Luis Neves, Madaxa Ku-meel-gaarka ah ee Xayawaanka Xoolaha iyo Agaasimaha Sare ee Daryeelka Xoolaha ee Beerta Xayawaanka Woodland Park.

“Dhurwaaga cusub waa dhalinyaro waana xishood badan yihiin. Markay sahamiyaan deegaanka bannaanka, waxaan sii wadeynaa inaan siinno fursad ay ku galaan godadka gudaha ee aan la arki karin haddii ay doortaan inay dib u gurtaan, sidaa darteed fursadaha daawashada ayaa laga yaabaa inay xaddidan yihiin marka hore,” ayuu yiri Martin Ramirez, Madaxa Naasleyda ee Beerta Xayawaanka ee Woodland Park.

“Dhurwaaga badanaa waxaa lagu soo bandhigaa filimaan iyo buugaag xun—lagu caayaa sababtoo ah waa dad wax qariya. Si kastaba ha ahaatee, si ka duwan fikradan khaldan, dhurwaaga waa xayawaan aad u caqli badan oo xiiso leh. Iyadoo ay sumcad u leeyihiin inay yihiin dad wax qariya, dhurwaaga waxay door muhiim ah ka ciyaaraan mid ka mid ah ugaarsadayaasha ugu sarreeya Afrika iyo shaqaalaha nadiifinta,” ayuu yiri Ramirez. “Razi iyo Mosi waxay dadka na soo booqanaya siin doonaan daaqad naadir ah oo ay ku galaan adduunkooda murugsan.”

Dhurwaagu wuxuu ku nool yahay kooxo bulsho oo aad u adag oo loo yaqaan qabiillo, kuwaas oo laga yaabo inay gaarayaan ilaa 130 qof. Si ka duwan kooxaha yeeyda, kuwaas oo ah kooxo qoys oo caadi ahaan ay hoggaamiyaan lammaane alfa ah oo is qaba, qabiillada dhurwaagu waxay leeyihiin kala sarreyn adag. Dumarku waxay xukumaan kooxda, xitaa dheddigga ugu hooseeya ayaa ka sarreeya ragga ugu sarreeya; dheddigga ayaa dhaxla darajada bulsheed ee hooyadood. Xubnaha qabiilku waxay ugaarsadaan keligood ama kooxo yaryar waxayna ka difaacaan dhulkooda iyo godkooda bulshada libaaxyada iyo qabiillada kale ee dhurwaaga.

Dhurwaagu wuxuu leeyahay codad kala duwan, gaar ahaan qosolka cabsida leh ee caanka ah, taasoo siinaysa naanaysa “dhoolaha qosolka badan.” In kasta oo codku uu gacan ka geysto la socodka xubnaha qabiilka, haddana codka qosolku wuxuu badanaa calaamad u yahay walaac sare, tartan ama cabsi laga qabo in aan cunto la helin.

Iyagoo leh lugo hore oo dhaadheer iyo lugo gaagaaban, waxay ordi karaan ilaa 37 mayl saacaddii waxayna ugaadhsan doonaan masaafooyin dheer. Waa ugaarsato xirfad leh, oo leh xoog daanka oo aad uga badan kan la tartamayahooda caanka ah, libaaxa, iyo ilko adag oo lagu jaro qoobabka iyo lafaha oo aysan ugaadhsatada kale qaban karin.

Dhurwaaga la arkay waxaa laga helaa Afrikada ka hooseysa Saxaraha, iyagoo kaliya ka maqan saxaraha ugu qalalan, buuraha ugu dheer iyo kaymaha roobka ugu cufan. Xitaa waxay guul ka heleen ku noolaanshaha magaalooyinka, sida Addis Ababa ee Itoobiya, sida coyotes-ka maxalliga ah ee aagga weyn ee Seattle. Si kastaba ha ahaatee, inta badan qaybaha ay ku nool yihiin waxay la kulmaan hanjabaado ugaarsi iyo aargoosi ka yimaada dilka xoolaha, taasoo la macno ah inay inta badan ku kooban yihiin beeraha qaranka iyo kaydka.