Bạn đang sống ở vùng Tây Bắc phải không?

Khám phá đời sống hoang dã địa phương và cách thiên nhiên kết nối tất cả chúng ta trong ngôi nhà chung ở vùng Tây Bắc mà chúng ta cùng chia sẻ.

Tuyến đường Living Northwest Trail nêu bật những thành công trong công tác bảo tồn và những hành động bạn có thể thực hiện để đảm bảo một vùng Tây Bắc khỏe mạnh và thịnh vượng cho cả động vật và con người.

Khu trưng bày mới tái hiện lại Đường mòn phía Bắc trước đây, nơi những loài vật mới như linh miêu Canada và trung tâm ươm giống rùa ao miền Tây đang có nguy cơ tuyệt chủng sẽ cùng chung sống với những con sói xám, rái cá sông, gấu nâu và các loài động vật hoang dã địa phương khác được yêu mến tại vườn thú. Thông qua những trải nghiệm tiếp xúc gần gũi với động vật, học tập tương tác và nghệ thuật bản địa địa phương, khu trưng bày sẽ truyền cảm hứng và tiếp thêm sức mạnh cho bạn để:

Triển lãm này được thực hiện nhờ sự hỗ trợ tận tâm từ các nhà tài trợ tư nhân và nguồn kinh phí bảo trì chính từ Hội đồng Công viên Seattle do cử tri phê duyệt.

Bạn đã chiêm ngưỡng những tác phẩm nghệ thuật chạm khắc thủ công tuyệt đẹp của người bản địa trên tuyến đường Living Northwest Trail mới chưa?

Hãy lắng nghe nghệ sĩ kiêm người kể chuyện Roger Fernandes đến từ bộ tộc Lower Elwha Klallam hay S’Klallam chia sẻ những câu chuyện đằng sau các biểu tượng động vật và những truyền thống sống động mà chúng đại diện. Roger đã thiết kế và hợp tác với nghệ nhân chạm khắc bậc thầy Toma Villa, một nghệ sĩ kiêm thợ chạm khắc đến từ bộ tộc Yakama, để tạo nên bức phù điêu chạm khắc thổ dân tuyệt vời này trên Đường mòn Sống Tây Bắc (Living Northwest Trail).

Lời tri ân đất đai

Tiếng Anh

Đây là vùng đất của các bộ lạc ký kết Hiệp ước Point Elliott (1855), những người đã gìn giữ và bảo vệ nguồn nước, thực vật, đất đai và các loài động vật ở vùng Tây Bắc từ thời xa xưa. Vườn thú Woodland Park ghi nhận vai trò quản lý này, quyền chủ quyền của các bộ lạc ký kết, và trách nhiệm của chúng tôi trong việc hợp tác với các bộ lạc này để truyền cảm hứng và thúc đẩy việc khôi phục mối quan hệ giữa con người và thế giới sống xung quanh chúng ta.

Hạt giống Lushoot

Lushootseed là một ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi bởi nhiều bộ lạc trong khu vực Puget Sound và thuộc ngữ hệ Salish. Đây cũng là một ngôn ngữ giao thương được sử dụng giữa nhiều bộ lạc. Ngôn ngữ này được chọn cho Lời tri ân vùng đất của Vườn thú Woodland Park vì nó mang tính đại diện và bao hàm nhiều bộ lạc trong khu vực này.

Xin cảm ơn Ban Hạt giống Tulalip Lushootseed đã dịch và ghi âm lại bản dịch này.

Vườn thú Woodland Park · Lời tri ân vùng đất Lushootseed

Tuyến đường mòn Living Northwest Trail sau khi hoàn thành đánh dấu một cột mốc quan trọng trong chiến dịch gây quỹ toàn diện Forests for All kéo dài 7 năm, trị giá 110 triệu đô la của Vườn thú Woodland Park. Hơn 70 triệu đô la đã được gần 100.000 nhà hảo tâm quyên góp kể từ năm 2018 cho tầm nhìn toàn diện này nhằm đảm bảo các khu rừng và không gian xanh ở địa phương và toàn cầu cho động vật, cho con người, mãi mãi. Tuyến đường mòn Living Northwest Trail, các dự án bảo tồn khu vực mà nó tôn vinh, và các hoạt động cộng đồng mà nó truyền cảm hứng là một phần của sáng kiến chiến dịch Living Northwest, đầu tư vào sự chuyển đổi địa phương để tạo ra tác động toàn cầu. Hãy tham gia chiến dịch tại zoo.org/donate .