A red panda walks along a fallen tree trunk surrounded by green foliage in a forested area.

ПРЕСС-РЕЛИЗ / 17 августа 2026 г.

Зоопарк готовит гориллу Китоко к переезду в новый дом.

31 августа – последний день, когда можно увидеть озорную гориллу.

A young gorilla stands on a fallen tree log, surrounded by green foliage and wet ground, looking attentively toward the camera.

Китоко, шестилетний самец западной равнинной гориллы из зоопарка Вудленд-Парк, отправится в новый дом, где будет жить с другими самцами горилл. Последний день, когда его можно будет увидеть, — 31 августа. (Джереми Дуайер-Линдгрен/Зоопарк Вудленд-Парк)

Обязательно загляните в зоопарк Вудленд-Парк и поддержите 6-летнего Китоко (ки-ТО-ко), самца западной равнинной гориллы, который готовится начать новый этап своей жизни, переехав в новый дом. Последний день, когда вы можете увидеть Китоко и выразить ему свою любовь, — понедельник, 31 августа.

Китоко, чье имя на африканских языках лингала (lin-gah-lah)/киконго (key-KON-goh) означает «красивый» или «привлекательный», достиг стадии зрелости у горилл, когда самцы естественным образом покидают свою родную группу (семью) или вынуждены образовывать холостяцкие группы с другими молодыми взрослыми самцами. Эта «холостяцкая стадия» жизни может длиться несколько лет, в течение которых они учатся друг у друга ориентироваться в обществе горилл, прежде чем в конечном итоге созреть и стать серебристым самцом (взрослым самцом), который может возглавить свою собственную группу самок и создать семью.

В зоопарке Вудленд-Парк родная группа Китоко состоит из матери Узуммы; отца Кваме; взрослых самок Надири, Акенджи и Йолы; и молодой самки Зуны, которая на год младше Китоко, своего сводного брата.

«Китоко вступил в фазу, когда испытывает терпение членов семьи, особенно самок. Он всегда был авантюрным, энергичным и игривым, но в свои 6 лет он становится все более шумным, пытаясь выпендриться, в то время как взрослые особи пытаются его сдерживать», — сказала Арден Роберт, менеджер по уходу за приматами в зоопарке Вудленд-Парк. «Вместо того чтобы ждать, пока он станет слишком буйным, что приведет к семейным дракам, сейчас самое подходящее время перевести его в новый дом, где он сможет жить с другими самцами схожего возраста и темперамента».

Рождение Китоко 4 марта 2020 года стало первым значимым рождением в зоопарке во время пандемии и первым детенышем для его матери Узуммы. «Рождение Китоко положило начало замечательному бэби-буму в зоопарке Вудленд-Парк в 2020 году. Детеныш гориллы покорил сердца множества поклонников всех возрастов по всему сообществу, которые наблюдали за его ростом через камеры видеонаблюдения, видеоролики и фотографии, которыми мы делились в наших социальных сетях, особенно в течение первых четырех месяцев его жизни, когда зоопарк был закрыт для публики», — сказал Мартин Рамирес, куратор отдела млекопитающих в зоопарке Вудленд-Парк. «Этот драгоценный горилла тронул сердца многих и принес столь необходимую радость, смех и утешение во время социального дистанцирования и на протяжении всего своего пребывания здесь. Хотя нам будет не хватать Китоко в нашей семье, мы не можем не радоваться тем долгосрочным преимуществам, которые переезд принесет ему по мере взросления и процветания в компании других холостяков-горилл».

Зоопарк сотрудничает с программой сохранения видов горилл, чтобы найти новый дом для Китоко. В соответствии с рекомендациями программы, его перевезут в зоопарк, аккредитованный Ассоциацией зоопарков и аквариумов, например, в зоопарк Вудленд-Парк, где он будет социализирован с группой горилл, состоящей только из самцов, и будет находиться под присмотром высококвалифицированных смотрителей и ветеринаров. Из уважения к новому дому гориллы и желания зоопарка устроить шумную вечеринку по случаю его прибытия, название зоопарка не разглашается до тех пор, пока он благополучно не прибудет и не освоится в новой обстановке.

Программы сохранения видов представляют собой совместные программы разведения, реализуемые аккредитованными зоопарками и аквариумами, с целью обеспечения здоровых, самоподдерживающихся популяций находящихся под угрозой исчезновения видов. Для каждого животного разрабатываются рекомендации по разведению и другим мерам управления с учетом логистики и возможности перемещения между учреждениями, а также поддержания естественных социальных групп.

Сотрудник, отвечающий за уход за гориллами, будет путешествовать с Китоко и останется на несколько дней, чтобы помочь ему освоиться в новом доме. Для обеспечения комфортной и безопасной поездки проводятся тренировки в клетке в закрытом для публики месте, чтобы помочь Китоко привыкнуть к клетке и снизить чувствительность. Ежедневные завтрак и ужин Китоко помещаются в клетку, чтобы он чувствовал себя комфортно. «Благодаря доверительным отношениям, сложившимся между командой по уходу за гориллами и каждой гориллой, тренировки Китоко в клетке проходят очень хорошо — он зашел в клетку в первый же день. По команде он заходит в клетку, ест в клетке и выходит. Это значительно поможет в процессе переселения», — добавил Роберт.

«Мы все очень рады, что Китоко начинает новую главу в своей жизни. Будет так здорово наблюдать за его ростом, взрослением и приобретением всех ценных навыков, необходимых ему, чтобы однажды стать потрясающим самцом-вожаком гориллы, даже если он не будет непосредственно с нами. Конечно, нам также грустно видеть, как он уходит. Нам нравилось наблюдать за его взрослением, и он приносит столько радости смотрителям горилл, посетителям зоопарка и поклонникам. Особенно мне будет не хватать его милого личика каждый день и его озорства, когда он бегает, проказничает и играет с Зуной, но мы знаем, что это лучшее решение для него», — сказал Теш Хантер, смотритель горилл в зоопарке Вудленд-Парк.

Помимо семейной группы Китоко, в зоопарке Вудленд-Парк в настоящее время содержатся еще шесть горилл, живущих в отдельной семейной группе: самец Надая; взрослая самка Джумоке; новоиспеченные мамы Олимпия и Джамани; и детеныши Оку и Кадре. После отъезда Китоко в зоопарке останется 12 горилл. Следите за обновлениями в социальных сетях зоопарка Вудленд-Парк и на сайте zoo.org/animals/zoobabies, чтобы узнать о новых посетителях и получить другую информацию.

Помогите гориллам!

Часть средств от каждого посещения и абонемента в зоопарк Вудленд-Парк идет на спасение дикой природы на северо-западе Тихоокеанского региона и по всему миру, включая защиту западных равнинных горилл. Сдайте на переработку старые мобильные телефоны и другую использованную портативную электронику через ECO-CELL на сайте zoo.org/greenzoo, чтобы помочь сохранить среду обитания горилл. Возьмите гориллу под опеку: программа ZooParent помогает зоопарку обеспечивать исключительный уход за гориллами и всеми его удивительными животными: zoo.org/zooparent.