
BÁO CÁO TÁC ĐỘNG
BẠN ĐANG KHỞI XƯỚNG MỘT PHONG TRÀO BẢO T�
Câu chuyện của nhà tài trợ
Dave Goldberg
“Chúng ta nhận được nhiều hơn những gì chúng ta cho đi.”
Dave Goldberg từ lâu đã ngưỡng mộ cách các vườn thú kết hợp giữa niềm vui, việc học hỏi về môi trường và bảo tồn động vật hoang dã.
Sự ủng hộ của ông dành cho Vườn thú Woodland Park bắt đầu từ hơn hai thập kỷ trước, khi công ty thiết kế Mithun của ông được thuê để lên kế hoạch và thiết kế một loạt trải nghiệm mới cho du khách tại khu Rừng ôn đới của vườn thú. Sau đó, họ tiếp tục đóng góp chuyên môn của mình trong việc thiết kế khu vui chơi và học tập trong nhà lấy cảm hứng từ thiên nhiên vô cùng nổi tiếng của vườn thú, Zoomazium. Chúng ta phải cảm ơn Dave và các đồng nghiệp của ông tại Mithun vì không gian này, nơi mang lại niềm vui và kiến thức về môi trường cho các em nhỏ đến vườn thú mỗi ngày.
Dự án này đặc biệt có ý nghĩa với anh ấy và giúp anh ấy trở thành một “ông bố tuyệt vời”, vì các con anh ấy đã dành rất nhiều thời gian chất lượng ở đó khi lớn lên. Hiện nay, con gái lớn của anh ấy đang học ngành khoa học động vật, và anh ấy tin rằng những năm tháng gia đình gắn bó với sở thú đã đóng một vai trò không nhỏ trong quyết định theo đuổi sự nghiệp làm việc với động vật của con gái mình.
Hiện nay, Dave là chủ tịch của Mithun, nơi tính bền vững và bảo vệ môi trường là những giá trị cốt lõi. Các nhóm của họ luôn nỗ lực dẫn đầu trong việc tạo ra những mô hình mới cho thiết kế các công trình và cảnh quan, mang lại tác động tích cực đến môi trường và cộng đồng.
Đối với họ, một phần của việc giúp đỡ cộng đồng là đóng góp hào phóng cho các tổ chức địa phương như sở thú.
“Chúng ta nhận được nhiều hơn những gì chúng ta cho đi,” Dave nhận xét.
Ông và nhóm của mình tại Mithun rất ấn tượng trước cam kết của vườn thú đối với giáo dục và sự tận tâm trong việc bảo vệ động vật hoang dã trên toàn thế giới, và họ rất mong muốn đóng góp vào công việc này. Bên cạnh việc thiết kế các không gian bền vững và mang tính giáo dục trong khuôn viên, công ty cũng thường xuyên tài trợ cho các sự kiện gây quỹ như Thrive, Jungle Party và gần đây nhất là All for Animals Giving Day.
Hiện tại, Mithun rất hào hứng đóng góp tài năng của mình để giúp chuyển đổi khu trang trại gia đình của sở thú. Khu trưng bày được thiết kế lại sẽ cho phép khách tham quan tương tác với động vật và tăng cường sự đồng cảm của họ đối với thế giới hoang dã.
Đối với Dave, vườn thú là một tài sản cộng đồng quan trọng, và ông luôn là người ủng hộ tận tâm cả trong cuộc sống cá nhân lẫn sự nghiệp. Bên cạnh công việc thiết kế, ông còn là Giám đốc danh dự của vườn thú, từng phục vụ trong Hội đồng quản trị suốt 10 năm. Trong thời gian đó, ông đã hợp tác với ban lãnh đạo vườn thú để xây dựng các chiến lược giảm phát thải khí nhà kính, những chiến lược này vẫn định hình các quyết định về thiết kế tòa nhà, nâng cấp cơ sở vật chất và hiệu quả năng lượng cho đến ngày nay.
Ông vẫn giữ liên lạc với đội ngũ lãnh đạo, và những nỗ lực của họ trong việc thúc đẩy những thay đổi tích cực cho môi trường thực sự gây ấn tượng mạnh mẽ với ông.
“Vườn thú Woodland Park thực sự đang nỗ lực trở thành một tổ chức hàng đầu toàn cầu trong lĩnh vực bảo tồn và giáo dục động vật hoang dã, và thật vinh dự khi được là một phần của điều đó,” Dave nói.
Ông cũng được truyền cảm hứng bởi sự tận tâm và chu đáo của những người chăm sóc động vật và các nhân viên khác của sở thú.
“Tôi đã tận mắt chứng kiến, tôi đã gặp gỡ những người làm việc ở đó. Thật sự rất ấn tượng,” ông nhận xét.
Ông nhớ lại chuyến tham quan hậu trường khu nuôi bò sát và lưỡng cư, cũng như niềm đam mê mãnh liệt của người chăm sóc động vật chính ở đó.
“Cô ấy rưng rưng nước mắt khi kể những câu chuyện về những loài động vật mà hầu hết mọi người sẽ không để ý đến. Lòng tận tâm đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi,” Dave nhận xét.
Ông hy vọng đội ngũ nhân viên sẽ tiếp tục mở rộng phạm vi trải nghiệm mang tính giáo dục và tương tác của vườn thú, đặc biệt là dành cho trẻ em trong toàn khu vực.
“Sự kết nối cảm xúc rất quan trọng để mọi người hành động trong cuộc sống của họ,” Dave nói. “Sự khác biệt giữa việc nhìn thấy một con vật trên mạng hoặc trong sách so với việc nhìn thẳng vào mắt một sinh vật sống khác là điều bạn sẽ mang theo suốt đời.”
Xin chân thành cảm ơn Dave Goldberg và đội ngũ tại Mithun vì sự hỗ trợ hào phóng trong nhiều năm qua dành cho Vườn thú Woodland Park. Sự hợp tác của họ giúp chúng tôi tạo ra trải nghiệm vườn thú bền vững hơn cho tất cả mọi người, hỗ trợ chúng tôi cung cấp giáo dục sinh thái và truyền cảm hứng hành động để bảo tồn động vật hoang dã.
Mark Ghiorso và Carla Johnson
“Việc trực tiếp có mặt ở đó và tương tác với động vật bằng bất kỳ cách nào là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.”
Đối với Mark Ghiorso và Carla Johnson, sở thú từ lâu đã không chỉ là nơi để ngắm nhìn động vật. Chúng còn là những nơi kỳ diệu, kết nối và thú vị. Lớn lên ở California, cả hai đều xây dựng những mối liên hệ suốt đời tại sở thú địa phương: Mark là một đứa trẻ hầu như sống ở sở thú của mình, đến thăm ít nhất một lần một tuần, trong khi Carla làm việc mùa hè tại sở thú của cô ấy và trải nghiệm niềm vui khi được làm việc gần gũi với động vật gần như mỗi ngày. Cả hai đều có được sự trân trọng sâu sắc đối với động vật hoang dã và vai trò của sở thú trong việc đưa con người đến gần hơn với thiên nhiên.
Ngày nay, niềm đam mê động vật hoang dã của họ mạnh mẽ hơn bao giờ hết, và cặp đôi đã kết hợp tình yêu động vật với niềm yêu thích du lịch. Carla và Mark thường xuyên ghé thăm sở thú địa phương ở mỗi thị trấn hoặc thành phố mà họ đến. Mặc dù trân trọng những chuyến phiêu lưu ở nước ngoài, họ vẫn biết ơn khi được trở về Seattle, nơi họ có thể kết nối với thiên nhiên gần nhà tại Sở thú Woodland Park.
Mối liên hệ của họ với sở thú bắt đầu hơn một thập kỷ trước khi Carla mua cho Mark một thẻ vào cửa cả năm nhân dịp sinh nhật anh. Cô ấy nói đùa rằng Mark rất khó chọn quà, nhưng biết anh ấy yêu động vật và sở thú, cô ấy linh cảm món quà này sẽ rất được anh ấy yêu thích.
Carla đã đúng và chẳng bao lâu sau, Mark bắt đầu đi bộ đến sở thú mỗi tuần. Không lâu sau, Carla cũng bắt đầu cùng anh ấy đi bộ đến sở thú hàng tuần để tập thể dục và thăm những người bạn có lông vũ và lông mềm yêu thích của họ.
Một ngày nọ, chuyến đi đến sở thú của họ trùng với thời gian người chăm sóc động vật John làm việc tại khu trưng bày chim cánh cụt Humboldt. Mark bị cuốn hút bởi sự chăm sóc tỉ mỉ và chu đáo mà John dành cho từng con chim cánh cụt, anh biết tên của hơn 40 con chim và đảm bảo mỗi cá thể đều nhận được chính xác những gì chúng cần.
“Mức độ tận tâm phi thường đó thực sự đã gây ấn tượng với tôi,” Mark nhớ lại.
Việc chăm sóc động vật vô cùng quan trọng đối với Carla và Mark, và việc chứng kiến sự tận tâm của những người chăm sóc động vật như John đã truyền cảm hứng cho họ tham gia vào hội từ thiện thường niên Wild at Heart của sở thú. Cho đến nay, họ vẫn dành phần lớn số tiền quyên góp hào phóng của mình cho công tác chăm sóc động vật đẳng cấp thế giới của sở thú và đánh giá cao chất lượng cuộc sống tuyệt vời dành cho mỗi con vật tại đây.
Cả hai đều rất tự hào khi được hỗ trợ đội ngũ nhân viên tận tâm của sở thú, những người có chuyên môn cao, đảm bảo sức khỏe cho động vật và mang đến những trải nghiệm ý nghĩa cho du khách. Họ tin rằng việc tạo cơ hội tương tác gần gũi là phần quan trọng nhất trong công tác bảo vệ động vật hoang dã của sở thú, và đặc biệt là trẻ em sẽ có được sự trân trọng sâu sắc hơn đối với việc bảo tồn động vật và các loài này trong tự nhiên.
Gần đây, cặp đôi này đã có đóng góp ý nghĩa cho khu triển lãm Forest Trailhead sắp ra mắt của vườn thú, nơi du khách sẽ được gặp gỡ những động vật rừng đang có nguy cơ tuyệt chủng như chuột túi cây và gấu trúc đỏ trong môi trường sống trên tán cây của chúng. Họ tin rằng việc nuôi dưỡng những mối liên hệ cá nhân này với các loài động vật rừng là một bước quan trọng để khuyến khích người khác đưa ra những lựa chọn thân thiện với rừng trong thói quen hàng ngày, để có được sự trân trọng mới đối với việc bảo vệ rừng – bao gồm cả rừng đô thị của chúng ta – và để giúp bảo vệ thế giới tự nhiên.
“Việc trực tiếp có mặt ở đó và tương tác với động vật theo một cách nào đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt,” Mark giải thích.
Mark và Carla đã có nhiều trải nghiệm đặc biệt với các loài động vật trong sở thú và thường nhớ lại chuyến thăm đáng nhớ đến khu chuồng sư tử. Là một người rất yêu thích các loài mèo lớn, Mark vô cùng phấn khích khi con sư tử đực quá cố, Xerxes, tiến đến một trong những cửa sổ quan sát và dường như nhìn thẳng vào mắt anh. Khoảnh khắc xúc động ấy bỗng trở nên hài hước khi Xerxes quay lại và phun nước tiểu khắp mặt kính. Những đứa trẻ gần đó chứng kiến cảnh tượng ấy đã reo hò thích thú, và tiếng la hét vui sướng của chúng càng làm tăng thêm sự đặc biệt của khoảnh khắc đó đối với Mark.
“Các con sẽ không bao giờ quên điều đó và đó là điều vô cùng ý nghĩa. Bạn không thể tìm thấy điều đó trên YouTube. Tôi nghĩ đó là loại trải nghiệm quan trọng,” Mark nói. Hôm nay, anh và Carla đến thăm Tandie, con trai của Xerxes, người đang sống chung môi trường sống với sư tử cái Ilanga trong khu vực thảo nguyên châu Phi.
Xin chân thành cảm ơn Carla Johnson và Mark Ghiorso vì niềm đam mê dành cho động vật hoang dã và sự hỗ trợ hào phóng của hai người dành cho Vườn thú Woodland Park và triển lãm Forest Trailhead sắp tới của chúng tôi. Sự tận tâm của hai người giúp chúng tôi cung cấp sự chăm sóc đặc biệt cho các loài động vật tại vườn thú và tăng cường khả năng kết nối cộng đồng địa phương và toàn cầu trong việc bảo tồn các loài và không gian xanh ở vùng Tây Bắc Thái Bình Dương và trên toàn thế giới.
Annette Dixon
“Bạn muốn mang đến sự chăm sóc tốt nhất cho động vật và lan tỏa thông điệp bảo tồn, bởi vì điều đó rất quan trọng.”
Khi Annette Dixon bắt đầu kỳ nghỉ hưu xứng đáng của mình, bà biết mình muốn tiếp tục cống hiến cho cộng đồng ở nơi mang lại cho bà niềm vui. Annette đã trải qua những năm đầu hôn nhân trên một trang trại ở vùng Trung Tây và biết mình muốn duy trì mối liên hệ này với động vật. Tình yêu động vật đã dẫn bà đến Vườn thú Woodland Park, nơi bà bị ấn tượng bởi các môi trường sống được thiết kế tốt và tự nhiên, đặc biệt là môi trường sống của chim cánh cụt Humboldt.
Chim cánh cụt từ lâu đã chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim Annette. Cô cảm thấy may mắn khi nhớ lại những chuyến đi đến Nam Mỹ và Nam Cực, nơi cô đã bắt gặp các loài chim cánh cụt trong tự nhiên. Trên bờ biển Peru, cô đã nhìn thấy chim cánh cụt Humboldt trong môi trường sống tự nhiên của chúng và vô cùng kinh ngạc trước sự tái hiện chân thực của khu trưng bày tại vườn thú đối với môi trường sống tự nhiên của chúng.
“Nó phản ánh chính xác trải nghiệm đó và tôi nghĩ, họ biết mình đang làm gì,” cô ấy nhận xét.
Khoảnh khắc đó đã khơi nguồn cho hành trình tình nguyện kéo dài 15 năm, kết bạn với những người cùng đam mê thiên nhiên và góp phần thúc đẩy sứ mệnh của vườn thú mà cô yêu quý.
“Đó là nơi trái tim tôi hướng về,” cô ấy nói về công việc tình nguyện.
Trong những năm qua, Annette luôn ấn tượng bởi niềm đam mê và sự tận tâm mà những người chăm sóc động vật và toàn thể nhân viên sở thú thể hiện – không chỉ trong việc chăm sóc động vật, mà còn trong việc tạo ra một môi trường thân thiện cho tất cả mọi người. Điều này bao gồm sự phát triển của chương trình tình nguyện viên của sở thú, tập trung hơn vào việc hòa nhập những người khuyết tật, những người có sự khác biệt về thần kinh và những người có nhu cầu hỗ trợ đặc biệt.
Tính toàn diện và khả năng tiếp cận là những giá trị mà Annette trân trọng, và cô cũng tự hào khi thấy chúng được hiện thực hóa tại khu vực sinh sống của báo tuyết, nơi cô dành phần lớn thời gian làm tình nguyện viên và tương tác với khách tham quan. Cô đã chứng kiến việc mở rộng và cải tạo lối đi trong khu trưng bày đã giúp không gian này dễ tiếp cận hơn với tất cả du khách – một sự thay đổi mà cô đã tích cực ủng hộ. Giờ đây, khách tham quan thuộc mọi khả năng đều có thể tận hưởng chuyến thăm với những chú mèo hùng vĩ này và được truyền cảm hứng để hành động giúp bảo vệ loài của chúng.
“Bạn muốn mang đến sự chăm sóc tốt nhất cho động vật và lan tỏa thông điệp bảo tồn, bởi vì điều đó rất quan trọng,” cô ấy nhận xét. “Và nếu bạn có thể đóng góp một phần nhỏ để điều đó thành hiện thực, bạn đang làm điều gì đó khiến bạn cảm thấy hài lòng.”
Tình yêu của cô dành cho cả động vật và con người thể hiện rõ khi cô nói về những vị khách nhỏ tuổi đến thăm sở thú. Cô thích trò chuyện với những đứa trẻ hào hứng kể về các loài động vật như những nhà động vật học tương lai và được truyền cảm hứng bởi sự ngạc nhiên của chúng khi phát hiện ra một loài động vật khó bắt gặp trong môi trường sống của chúng. Đối với cô, những khoảnh khắc này khẳng định tầm quan trọng của việc làm cho sở thú dễ tiếp cận, để mọi trẻ em đều có cơ hội kết nối với thế giới tự nhiên.
Một kỷ niệm nổi bật: một chú báo tuyết con đã lẻn đến sát mép khu vực sinh sống của chúng, và vì quá nhỏ bé và ngụy trang tốt, Annette đã không nhận thấy chúng đang lặng lẽ quan sát khách. Chỉ đến khi có người chỉ ra con báo, cô mới nhận ra điều gì đã khiến lũ trẻ gần đó phấn khích.
“Bạn không thể mua được hạnh phúc theo cách đó,” cô ấy nói.
Sự hỗ trợ của Annette không chỉ dừng lại ở thời gian và công sức bà dành cho công việc tình nguyện; bà còn là một thành viên đáng tự hào của Hội LionHearts, hội tôn vinh những nhà hảo tâm đóng góp theo kế hoạch của vườn thú. Ý định chu đáo của bà về việc để lại một món quà thừa kế giúp đảm bảo một tương lai bền vững cho các chương trình bảo tồn loài của vườn thú, công tác chăm sóc động vật đạt chuẩn quốc tế và vai trò của vườn thú trong việc tạo ra một không gian cho các cá nhân và gia đình trải nghiệm sự kỳ diệu của thế giới hoang dã.
Cô ấy không hề khoe khoang về sự ủng hộ này và nói thêm: “Nhiều người trong chúng tôi chỉ là những người bình thường thích đến thăm sở thú.”
Xin cảm ơn Annette vì những đóng góp to lớn của bà cho Vườn thú Woodland Park. Từ sự tận tâm không lay chuyển của bà với tư cách là một tình nguyện viên đến quyết định hào phóng đưa vườn thú vào kế hoạch thừa kế của mình – thời gian, niềm đam mê và sự quan tâm của bà sẽ để lại dấu ấn lâu dài trong nỗ lực bảo tồn động vật hoang dã của vườn thú và truyền cảm hứng cho cộng đồng chúng ta hành động để bảo vệ thế giới tự nhiên.
xưởng đúc 10
“Thông qua sự hợp tác với vườn thú, chúng tôi có thể mang đến những cơ hội giúp giới trẻ hiểu biết hơn về nhiều ngành nghề khác nhau hỗ trợ công tác bảo tồn quan trọng.”

Hãy cho chúng tôi biết về foundry10 và cách tiếp cận của bạn trong việc mở rộng các ý tưởng về học tập và tạo ra giá trị trực tiếp cho thanh thiếu niên, bao gồm cả thông qua hoạt động từ thiện.
Tại Foundry10 , chúng tôi có một phương pháp độc đáo kết hợp nghiên cứu ứng dụng và thực nghiệm, hoạt động từ thiện và các chương trình giáo dục để vừa đặt ra vừa trả lời những câu hỏi quan trọng về nhu cầu học tập và giáo dục của thanh thiếu niên. Tất cả công việc của chúng tôi đều dựa trên tiếng nói và kinh nghiệm của thanh thiếu niên. Chúng tôi áp dụng phương pháp từ thiện linh hoạt và hợp tác, đáp ứng nhu cầu cụ thể của các đối tác trong lĩnh vực giáo dục và cộng đồng rộng lớn hơn. Thông qua việc lắng nghe và hợp tác chu đáo, chúng tôi có thể xác định các nguồn lực sẽ tạo ra giá trị trực tiếp nhất cho thanh thiếu niên mà các đối tác của chúng tôi phục vụ.
Các trải nghiệm học tập gắn liền với nghề nghiệp dành cho thanh thiếu niên là lĩnh vực trọng tâm của cả Vườn thú Woodland Park và foundry10. Tại sao foundry10 lại ưu tiên lĩnh vực này?
Các nghiên cứu liên tục chứng minh rằng những trải nghiệm học tập thực tiễn có ý nghĩa có thể tác động tích cực đáng kể đến con đường sự nghiệp của giới trẻ. Chúng tôi muốn giúp giới trẻ học hỏi những kỹ năng cần thiết và tiếp cận các chương trình thực tập chất lượng cao, tạo nền tảng cho thành công trong tương lai. Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ những trải nghiệm học tập thực tiễn đặc biệt tại Vườn thú Woodland Park, nơi có thể giúp giới trẻ chuẩn bị tốt cho sự nghiệp và cuộc sống trưởng thành của họ.
Điều gì đã thu hút foundry10 đến với chương trình thực tập tại sở thú?
Chương trình thực tập mùa hè tại Vườn thú Woodland Park rất độc đáo. Việc tuyển dụng thực tập sinh tập trung đặc biệt vào các nhóm thiểu số trong lĩnh vực bảo tồn và làm việc tại vườn thú (và các lĩnh vực liên quan). Thực tập sinh sẽ có được kinh nghiệm thực tế khi làm việc với động vật, thúc đẩy các nỗ lực bảo tồn, học các kỹ năng tiếp thị và nhiều hơn nữa. Chúng tôi nỗ lực hỗ trợ các chương trình thực tập mang đến cho người trẻ những kinh nghiệm thực tế và sự hướng dẫn chuyên nghiệp. Chương trình của Vườn thú Woodland Park chính là điều đó!
Bạn đã có cơ hội phỏng vấn các thực tập sinh thuộc đợt thực tập gần đây nhất của sở thú để đăng tải lên mạng xã hội. Điều gì trong những trải nghiệm của họ gây ấn tượng nhất với bạn?
Chúng tôi rất thích được nghe các thực tập sinh chia sẻ về những trải nghiệm thú vị khi làm việc tại sở thú trong suốt mùa hè. Các sinh viên đều nhấn mạnh mối liên hệ rõ ràng giữa những kiến thức học được trên lớp và những gì họ học được ngoài thực tế. Như một thực tập sinh đã nói trong một cuộc phỏng vấn : “Trước đây tôi chưa bao giờ được trực tiếp tham gia nghiên cứu nhiều đến vậy, và đúng là tôi cảm thấy mình đang tạo ra sự khác biệt và được tham gia vào quá trình này, thật tuyệt vời.”
Bạn đánh giá cao điều gì nhất về mục tiêu của vườn thú trong việc mở ra các con đường sự nghiệp cho sinh viên thuộc các nhóm thiểu số trong lĩnh vực môi trường và bảo tồn?
Chúng tôi tin rằng tất cả thanh thiếu niên đều nên được tiếp cận với những trải nghiệm học tập và làm việc có ý nghĩa. Những chương trình như thế này, nơi có rất nhiều lĩnh vực được đại diện và cơ hội học hỏi các kỹ năng mới, có thể giúp phá vỡ các rào cản và tạo ra một môi trường hòa nhập hơn cho các nghề nghiệp trong lĩnh vực bảo tồn.
Bạn kỳ vọng sự hợp tác giữa Vườn thú Woodland Park và foundry10 sẽ đạt được những thành quả gì?
Thông qua sự hợp tác với vườn thú, chúng tôi có thể mang đến những cơ hội giúp mở rộng hiểu biết của giới trẻ về nhiều ngành nghề khác nhau hỗ trợ công tác bảo tồn quan trọng. Việc đưa giới trẻ tiếp xúc với các chuyên gia giàu kinh nghiệm, những người quan tâm đến việc học tập và thành công của họ, là mục tiêu chính của foundry10. Vườn thú Woodland Park cung cấp những cơ hội hướng dẫn thực sự xuất sắc, mà chúng tôi biết sẽ tạo ra giá trị trực tiếp cho giới trẻ. Năm 2025, chúng tôi mong muốn hỗ trợ các chương trình thực tập dành cho sinh viên đại học tại vườn thú.
Bạn còn điều gì khác muốn độc giả biết về công việc của foundry10 với thanh thiếu niên hoặc trong cộng đồng không?
Foundry10 nỗ lực cải thiện cuộc sống của giới trẻ ngày nay thông qua học tập và khám phá. Bằng cách hợp tác với cộng đồng và thực sự tập trung vào trải nghiệm của thanh thiếu niên, chúng tôi có thể giúp mở ra những cơ hội mà các bạn trẻ có thể không có được nếu không có sự hỗ trợ của chúng tôi. Chúng tôi dựa trên nghiên cứu và biết rằng việc được tiếp xúc với các chuyên gia, như những người cố vấn và chuyên gia tại sở thú, giúp các bạn trẻ có được sự hiểu biết và định hướng rõ ràng hơn về con đường sự nghiệp và tương lai của mình. Chúng tôi tự hào được góp phần tạo ra và hỗ trợ những cơ hội đó cho giới trẻ!




